Abdullah Noor Rafhati Adyani, Akbar Rosdina Zamrud Ahmad
Endocrinology Unit, Department of Medicine, Putrajaya Hospital, Malaysia.
Department of Medicine, Universiti Teknologi Mara Medical School, Malaysia.
J ASEAN Fed Endocr Soc. 2017;32(1):50-53. doi: 10.15605/jafes.032.01.09. Epub 2017 Apr 21.
Autoimmune thyroiditis in the course of other autoimmune diseases such as systemic lupus erythematosus (SLE) is common because these disorders are attributed to the production of autoantibodies against various autoantigens. Beyond this association, autoimmune thyroiditis can occur before, during or after the development of SLE. In this report, we describe a female who presented with facial puffiness, lethargy and progressive abdominal distension. She was diagnosed with autoimmune thyroiditis followed by the diagnosis of SLE complicated by a massive ascites, a rare form of lupus peritonitis, which is sterile ascites that results from severe serositis. Her presentation was complex and posed a diagnostic challenge and dilemma to the physicians involved in her care.
自身免疫性甲状腺炎在其他自身免疫性疾病如系统性红斑狼疮(SLE)病程中很常见,因为这些疾病归因于针对各种自身抗原产生自身抗体。除了这种关联外,自身免疫性甲状腺炎可在SLE发生之前、期间或之后出现。在本报告中,我们描述了一名女性,她出现面部浮肿、嗜睡和进行性腹部膨隆。她被诊断为自身免疫性甲状腺炎,随后诊断为SLE并伴有大量腹水,这是一种罕见的狼疮性腹膜炎形式,是由严重浆膜炎导致的无菌性腹水。她的临床表现复杂,给参与其治疗的医生带来了诊断挑战和困境。