Igwe O J, Que Hee S S, Wagner W D
Department of Veterinary Biology, Veterinary Medicine, St. Paul, MN 55108.
Am Ind Hyg Assoc J. 1988 Jan;49(1):10-6. doi: 10.1080/15298668891379297.
The interaction between inhaled 1,2-dichloroethane (ethylene dichloride; EDC) and dietary Disulfiram (tetraethylthiuram disulfide; Antabuse; DSF) was investigated for male Sprague-Dawley rats in terms of urinary levels of thio-compounds extractable in ethyl acetate and then hydrolyzed in alkali (the classic urinary thioether assay). The assay was found to be an inadequate biological monitoring indicator for EDC or DSF exposure during the DSF/EDC interaction at exposures of 0, 153, 304 and 455 ppm EDC (7 hr/day, 5 days/week, 30 exposure days) for rats fed with AIN-76 diet fortified with 0.15% DSF. EDC inhibited the excretion of DSF-derived thio-compounds with increasing EDC concentration; the thioether content was dose-related in the absence of DSF. In situations where confounding agents generate neutral S-containing urinary metabolites without involvement of endogenous glutathione, the classic thioether assay requires supplementation by other biochemical monitoring strategies.
针对雄性斯普拉格 - 道利大鼠,就可在乙酸乙酯中萃取然后在碱中水解的硫化合物的尿液水平(经典的尿硫醚测定法),研究了吸入的1,2 - 二氯乙烷(二氯乙烷;EDC)与膳食双硫仑(四乙基秋兰姆二硫化物;戒酒硫;DSF)之间的相互作用。对于喂食添加了0.15% DSF的AIN - 76日粮的大鼠,在EDC暴露水平为0、153、304和455 ppm(每天7小时,每周5天,共30个暴露日)的DSF/EDC相互作用期间,该测定法被发现是一种不充分的用于监测EDC或DSF暴露的生物监测指标。随着EDC浓度增加,EDC抑制了DSF衍生的硫化合物的排泄;在没有DSF的情况下,硫醚含量与剂量相关。在混杂剂产生不含内源性谷胱甘肽参与的中性含硫尿代谢物的情况下,经典的硫醚测定法需要通过其他生化监测策略进行补充。