Prinz Vincent, Vajkoczy Peter
Department of Neurosurgery, Charité-Universitätsmedizin Berlin, Berlin, Germany.
J Spine Surg. 2020 Dec;6(4):777-784. doi: 10.21037/jss-20-514.
Over the last years the number of spine surgeries with instrumentation has grown to an indispensable column in the treatment for different pathologies of the spine. A further increase in the incidence of instrumented spinal surgery is expected throughout the next years. Although the implementation and development of new techniques offer faster and more minimal invasive procedures, shortening surgery time, reducing soft tissue injury and revision due to hardware misplacement, the incidence of postoperative spinal implant infections (PSII) remains high. PSII related complications and revision procedures pose an enormous socioeconomic burden. Therefore, standardized strategies and protocols for treatment of PSII are urgently needed. While in former times hardware exchange or hardware removal was common practise in the field of spine surgery this approach has changed over the last years. Although the evidence from clinical studies in the field of PSII is of limited evidence, critical variables for revision strategies of PSII have been identified. Further, to quickly advance in the field of PSII it is certainly important to extrapolate and learn using data regarding the management from other fields of prosthetic joint infections. This should include clinical as well as experimental work in particular in the context of the biofilm, sonication as well as microbiological concepts. Over the last years, at our institution standardized procedures for diagnostic, surgical as well as antimicrobial treatment have been developed, based on the latest recommendations in peer-reviewed literature and our own data. Here we give an overview about surgical revision strategies for PSII and discuss the key points of our standardized protocol.
在过去几年中,脊柱内固定手术的数量已增长成为脊柱不同病理状况治疗中不可或缺的一部分。预计在未来几年,脊柱内固定手术的发生率还会进一步上升。尽管新技术的应用和发展提供了更快且创伤更小的手术方法,缩短了手术时间,减少了软组织损伤以及因硬件放置不当导致的翻修情况,但术后脊柱植入物感染(PSII)的发生率仍然很高。PSII相关的并发症和翻修手术带来了巨大的社会经济负担。因此,迫切需要针对PSII治疗的标准化策略和方案。虽然在过去脊柱外科领域常见的做法是更换硬件或移除硬件,但在过去几年这种方法已经发生了变化。尽管PSII领域临床研究的证据有限,但已确定了PSII翻修策略的关键变量。此外,为了在PSII领域迅速取得进展,利用来自其他人工关节感染领域的管理数据进行推断和学习肯定很重要。这应包括临床以及实验工作,特别是在生物膜、超声处理以及微生物学概念方面。在过去几年中,基于同行评审文献中的最新建议和我们自己的数据,我们机构制定了诊断、手术以及抗菌治疗的标准化程序。在此,我们概述了PSII的手术翻修策略,并讨论了我们标准化方案的要点。