The Department of Pediatrics, Rutgers Robert Wood Johnson Medical School, 675 Hoes Lane, Piscataway, NJ, 08854, USA.
Boggs Center On Developmental Disabilities, Rutgers Robert Wood Johnson Medical School, 675 Hoes Lane, Piscataway, NJ, 08854, USA.
Matern Child Health J. 2021 Apr;25(4):521-527. doi: 10.1007/s10995-020-03115-x. Epub 2021 Jan 15.
To describe the development and pilot testing of a bilingual family literacy program (FLP) for dual language learners entering kindergarten implemented in a Federally Qualified Health Center (FQHC).
The Ready and Healthy for Kindergarten program is an English-Spanish bilingual FLP that uses four parent and pediatrician-prioritized health topics to introduce early English literacy skills to families and promote health behaviors that are important for school readiness while encouraging maintenance of Spanish. We developed an FLP manual, conducted a 16-week single-arm pilot study, and modified the FLP based on family feedback and observation.
We recruited 14 parent-child dyads for the pilot through clinician referral. All participating parents identified as Hispanic/Latino and 86% reported limited English proficiency. Two-thirds had less than a high school education. Seventy-one percent of families attended more than half of the sessions. Parents rated the FLP as highly acceptable. During implementation, we made substantive changes to the FLP including increasing the focus on promoting bilingualism, encouraging all participants to share their experiences with the health topics, helping parents identify literacy activities embedded in their daily health routines (e.g., lullabies), and distributing information on health resources.
We developed and implemented an innovative bilingual FLP in an FQHC that was well-attended and acceptable to families. The FLP has the potential to be replicated in other primary care sites and our findings lay the groundwork for future studies on how to best leverage healthcare settings to promote equity in school readiness.
描述在联邦合格健康中心(FQHC)实施的针对即将进入幼儿园的双语学习者的双语家庭扫盲计划(FLP)的开发和试点测试。
“准备好迎接幼儿园生活”(Ready and Healthy for Kindergarten)项目是一个英西双语的 FLP,它使用四个家长和儿科医生优先考虑的健康主题,向家庭介绍早期英语读写能力,并促进对入学准备很重要的健康行为,同时鼓励保持西班牙语。我们开发了一份 FLP 手册,进行了为期 16 周的单臂试点研究,并根据家庭反馈和观察对 FLP 进行了修改。
我们通过临床医生推荐招募了 14 对父母-子女参加试点研究。所有参与的父母都认为自己是西班牙裔/拉丁裔,86%的人报告英语水平有限。三分之二的人受教育程度低于高中。71%的家庭参加了一半以上的课程。家长们对 FLP 的评价非常高。在实施过程中,我们对 FLP 进行了实质性的修改,包括加强对促进双语的重视,鼓励所有参与者分享他们对健康主题的经验,帮助家长确定日常生活健康常规中嵌入的读写活动(例如摇篮曲),并分发有关健康资源的信息。
我们在 FQHC 开发并实施了一项创新的双语 FLP,该计划深受家庭欢迎和认可。该 FLP 有可能在其他初级保健场所复制,我们的研究结果为未来研究如何利用医疗保健环境促进入学准备公平性奠定了基础。