Heinig J H, Weeke E R, Groth S, Schwartz B
Medical Department, Roskilde County Hospital, Denmark.
Allergy. 1988 Jan;43(1):24-31. doi: 10.1111/j.1398-9995.1988.tb02040.x.
Two patients with allergic bronchopulmonary aspergillosis (ABPA) have been treated with a high dose (1600 micrograms daily) of inhaled corticosteroid for 18 months. A beneficial effect with regard to asthmatic symptoms was observed in both patients. During the first 14 months of the observation period no significant changes were observed in lung function parameters. Bronchial histamine challenge showed decreased hyperreactivity. IgE decreased in both patients, while specific IgE and IgG remained the same. After 14 months of treatment one of the patients developed severe, acute exacerbation of the ABPA and was treated with high-dose prednisolone and local steroid. The patient is now fully recovered and has continued on local steroid therapy. The other patient had no episodes of exacerbation and remains stable on this treatment.
两名变应性支气管肺曲霉病(ABPA)患者接受了高剂量(每日1600微克)吸入性糖皮质激素治疗18个月。两名患者的哮喘症状均有改善。在观察期的前14个月,肺功能参数无显著变化。支气管组胺激发试验显示反应性降低。两名患者的IgE均下降,而特异性IgE和IgG保持不变。治疗14个月后,其中一名患者发生了ABPA的严重急性加重,接受了高剂量泼尼松龙和局部类固醇治疗。该患者现已完全康复,并继续接受局部类固醇治疗。另一名患者无加重发作,在该治疗方案下病情稳定。