Suppr超能文献

特发性肺纤维化。支气管肺泡灌洗 fluid 磷脂异常。 注:原文中“bronchoalveolar lavage fluid”表述不太准确,可能是“bronchoalveolar lavage fluid phospholipids”整体表示“支气管肺泡灌洗磷脂”,这里按照准确内容翻译了,但原英文表述存在一定小瑕疵。 正确译文:特发性肺纤维化。支气管肺泡灌洗磷脂异常。

Idiopathic pulmonary fibrosis. Abnormalities in bronchoalveolar lavage fluid phospholipids.

作者信息

Robinson P C, Watters L C, King T E, Mason R J

机构信息

Department of Medicine, National Jewish Center for Immunology and Respiratory Medicine, Denver, Colorado 80206.

出版信息

Am Rev Respir Dis. 1988 Mar;137(3):585-91. doi: 10.1164/ajrccm/137.3.585.

Abstract

Bronchoalveolar lavage has been used to sample cells and proteins in the distal lung. One of the major secretory products of the alveolar type II epithelial cells, pulmonary surfactant, can be recovered by lavage. Abnormalities in alveolar type II cells are found in biopsies of patients with idiopathic pulmonary fibrosis (IPF), and abnormalities of pulmonary surfactant phospholipids have been reported after diffuse lung injury in animals and in humans. Therefore, we questioned if abnormalities in lavage phospholipids might also occur in IPF, a chronic inflammatory disease of the alveolar epithelium and interstitium, and, if present, would these abnormalities reflect histopathologic changes or predict responsiveness to therapy. Fifteen untreated patients with IPF, diagnosed by open lung biopsy, were studied and were found to have less than half the amount of bronchoalveolar lavage phospholipid as that recovered from healthy volunteers (p less than 0.05). In addition, patients with IPF had a lower proportion of phosphatidylglycerol and a higher proportion of phosphatidylinositol in the recovered phospholipids than did healthy volunteers (p less than 0.05). The severity of these alterations in phospholipid composition correlated with more advanced fibrotic histopathologic changes. Patients with less depression of total phospholipids in lavage improved with corticosteroid therapy, whereas the patients with more severely decreased total phospholipid recovered in lavage did not.

摘要

支气管肺泡灌洗已被用于采集远端肺组织中的细胞和蛋白质。肺泡II型上皮细胞的主要分泌产物之一,即肺表面活性物质,可以通过灌洗回收。在特发性肺纤维化(IPF)患者的活检中发现了肺泡II型细胞的异常,并且在动物和人类的弥漫性肺损伤后也报告了肺表面活性物质磷脂的异常。因此,我们质疑灌洗磷脂异常是否也会出现在IPF(一种肺泡上皮和间质的慢性炎症性疾病)中,如果存在,这些异常是否反映组织病理学变化或预测对治疗的反应性。对15名经开胸肺活检诊断为IPF的未经治疗患者进行了研究,发现他们支气管肺泡灌洗磷脂的量不到健康志愿者回收量的一半(p<0.05)。此外,与健康志愿者相比,IPF患者回收的磷脂中磷脂酰甘油的比例较低,磷脂酰肌醇的比例较高(p<0.05)。磷脂组成的这些改变的严重程度与更晚期的纤维化组织病理学变化相关。灌洗中总磷脂降低程度较小的患者使用皮质类固醇治疗后病情改善,而灌洗中总磷脂严重降低的患者病情未改善。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验