Sakai T, Satoh K, Matsushima K, Shindo S, Abe S, Abe T, Motomiya M, Kawamoto T, Kawabata Y, Nakamura T, Nukiwa T
Department of Respiratory Oncology and Molecular Medicine, Tohoku University, Aobaku, Sendai, Japan.
Am J Respir Cell Mol Biol. 1997 Apr;16(4):388-97. doi: 10.1165/ajrcmb.16.4.9115749.
Pulmonary fibrosis is a chronic inflammatory disorder characterized by diffuse fibrous remodeling of alveolar spaces. Although much interest is focused on mechanisms of the inflammatory process in pulmonary fibrosis, little is known about the repair and regenerative process. Hepatocyte growth factor (HGF), originally discovered as a mitogen for hepatocyte regeneration, is now recognized as a multifunctional mesenchymal factor for epithelial regeneration, including the regeneration of alveolar type II epithelial cells. Involvement of HGF and its receptor (c-met) is evident in animal models of acute lung injury produced by hydrochloride inhalation. We studied the role of HGF in patients with idiopathic pulmonary fibrosis (IPF) (25 cases), lung fibrosis associated with rheumatoid arthritis (22 cases), and sarcoidosis (39 cases). Immunohistochemical evaluation demonstrated that hyperplastic alveolar type II epithelial cells, as well as alveolar macrophages, were strongly stained with anti-HGF antibody in tissues of patients with IPF. The concentration of HGF in bronchoalveolar lavage fluid (BALF) was significantly higher than in normal controls (0.23 +/- 0.09 pg/microg) in patients with IPF (0.77 +/- 0.88 pg of HGF/microg of albumin, P < 0.001), lung fibrosis associated with rheumatoid arthritis (0.50 +/- 0.64 pg/microg, P < 0.01), and sarcoidosis (0.41 +/- 0.61 pg/microg, P < 0.05). In situ hybridization revealed mRNA for HGF in alveolar macrophages (especially small monocytelike macrophages). These results indicate that the increase in HGF concentration in patients' peripheral air spaces is due to augmented HGF production by alveolar epithelial cells and alveolar macrophages. HGF, through a paracrine mechanism, may play an important role in the repair and healing of the inflammatory lung damage in pulmonary fibrosis.
肺纤维化是一种慢性炎症性疾病,其特征为肺泡腔弥漫性纤维重塑。尽管目前对肺纤维化炎症过程的机制极为关注,但对其修复和再生过程却知之甚少。肝细胞生长因子(HGF)最初作为肝细胞再生的促有丝分裂原被发现,现被公认为一种多功能间充质因子,可促进上皮细胞再生,包括II型肺泡上皮细胞的再生。在盐酸吸入所致急性肺损伤的动物模型中,HGF及其受体(c-met)的参与十分明显。我们研究了HGF在特发性肺纤维化(IPF)患者(25例)、类风湿关节炎相关肺纤维化(22例)和结节病(39例)中的作用。免疫组织化学评估显示,在IPF患者的组织中,增生的II型肺泡上皮细胞以及肺泡巨噬细胞均被抗HGF抗体强烈染色。IPF患者支气管肺泡灌洗液(BALF)中HGF的浓度显著高于正常对照组(0.23±0.09 pg/μg)(0.77±0.88 pg HGF/μg白蛋白,P<0.001),类风湿关节炎相关肺纤维化患者(0.50±0.64 pg/μg,P<0.01)以及结节病患者(0.41±0.61 pg/μg,P<0.05)。原位杂交显示肺泡巨噬细胞(尤其是小单核样巨噬细胞)中有HGF的mRNA。这些结果表明,患者外周气腔中HGF浓度的升高是由于肺泡上皮细胞和肺泡巨噬细胞产生的HGF增加所致。HGF可能通过旁分泌机制在肺纤维化炎症性肺损伤的修复和愈合中发挥重要作用。