Barbash G I, Ribak J, Revach M, Swedenburg M G, Dolev E
Sheba Medical Center, Tel Hashomer, Israel.
Aviat Space Environ Med. 1988 Feb;59(2):172-5.
Aeromedical evacuation has been extensively used by military forces for evacuation of wartime casualties, but has also proven useful in civilian disaster response. In contrast to the broad coverage of the clinical aspects of the aeromedical evacuation, the operational and management control issues have rarely been addressed. The sophisticated battlefield of the 1980s has had an impact also in air evacuation, adding to the factors to be considered before launching an evacuation mission. The professional control of aeromedical evacuation is, therefore, crucial to the efficient and smooth operation of this high-cost resource. In an attempt to shed light on some of the operational perspectives of military air evacuation, the Israeli experience in the management control of such systems is discussed.
航空医疗后送已被军队广泛用于战时伤员的撤离，而且在民用灾难应对中也已证明很有用。与航空医疗后送临床方面的广泛报道形成对比的是，其运营和管理控制问题很少得到探讨。20世纪80年代复杂的战场也对空中后送产生了影响，增加了在启动后送任务前需要考虑的因素。因此，航空医疗后送的专业控制对于这种高成本资源的高效、顺畅运作至关重要。为了阐明军事空中后送的一些运营观点，本文讨论了以色列在这类系统管理控制方面的经验。
