Dreyfuss U Y, Faktor J H, Charnilas J Z
Aviat Space Environ Med. 1979 Sep;50(9):958-60.
We analyzed 884 moderately severe and severe casualties evacuated by the aeromedical evacuation unit of the Israel Air Force. Of these, 452 were evacuated during the "Yom Kippur" War in 1973, and 432 during 1974-76. The aeromedical teams performed 24 rescusitations and 13 emergency operations, and provided primary medical care for 37 cases; 95% of the casualties reached the next stage of evacuation without deterioration in their medical condition. These data support our concept that the participation of a flight surgeon in aeromedical evacuation is highly valuable. The advantages of small helicopters for aeromedical evacuation purposes are outlined. The suitability of the aeromedical evacuation system in Israel for wartime as well as for peacetime is pointed out.
我们分析了以色列空军航空医疗后送部队撤离的884名中度和重度伤员。其中,452人在1973年“赎罪日”战争期间撤离,432人在1974年至1976年期间撤离。航空医疗队进行了24次复苏和13次急诊手术,并为37例伤员提供了初级医疗护理;95%的伤员在医疗状况未恶化的情况下进入了下一阶段的后送。这些数据支持了我们的观点,即飞行外科医生参与航空医疗后送具有很高的价值。概述了小型直升机用于航空医疗后送目的的优点。指出了以色列航空医疗后送系统在战时及和平时期的适用性。