Hussey A J, Aldridge L M, Paul D, Ray D C, Beckett G J, Allan L G
University Department of Clinical Chemistry, Royal Infirmary, Edinburgh.
Br J Anaesth. 1988 Feb;60(2):130-5. doi: 10.1093/bja/60.2.130.
The plasma concentration of hepatic glutathione S-transferase (GST) was measured in matched groups of patients who received halothane, enflurane or isoflurane anaesthesia for elective minor surgery. The GST concentrations increased significantly at 3 h after anaesthesia in patients who received halothane or enflurane, but not in patients who were given isoflurane. A secondary increase in GST concentration, at 24 h, was seen in a small number of individuals who received halothane or enflurane. Abnormal GST concentrations were found in 50% of patients following halothane anaesthesia, 20% following enflurane and 11% after isoflurane. The small but significant increases in GST concentrations in patients receiving halothane or enflurane suggests an impairment of hepatocellular integrity following the administration of these anaesthetics. In contrast, isoflurane anaesthesia did not appear to be associated with this effect.
对接受氟烷、恩氟烷或异氟烷麻醉进行择期小手术的患者配对组,测定了血浆中肝谷胱甘肽S-转移酶(GST)的浓度。接受氟烷或恩氟烷麻醉的患者在麻醉后3小时GST浓度显著升高,但接受异氟烷麻醉的患者未出现这种情况。在少数接受氟烷或恩氟烷麻醉的个体中,在24小时时GST浓度出现二次升高。接受氟烷麻醉的患者中50%、接受恩氟烷麻醉的患者中20%以及接受异氟烷麻醉的患者中11%出现GST浓度异常。接受氟烷或恩氟烷麻醉的患者GST浓度虽有小幅但显著的升高,提示使用这些麻醉剂后肝细胞完整性受损。相比之下,异氟烷麻醉似乎与这种效应无关。