Jones McVey Rosalie
Social Anthropology Department, University of Cambridge, Cambridge CB2 3RF, UK.
Animals (Basel). 2021 Jan 14;11(1):188. doi: 10.3390/ani11010188.
This article describes the virtue of bravery in British equestrian culture and suggests that riders' tactics for bolstering bravery may have negative implications on equine welfare. These observations are based on 14 months of ethnographic research among amateur riders and the professionals who support them (n = 35), utilising participant observation and Dictaphone recordings. Riders suffering from 'confidence issues' could be belittled and excluded. Instructors' approaches towards bolstering bravery involved encouraging riders to 'get tough'-on both themselves and on their horses. Narrative theory is employed in this article to show that riders could demonstrate their own bravery through describing the horse as defiant. Alternate narrative possibilities existed, including describing the horse as needy patient and the rider as care provider. Riders were critically aware that veterinary diagnoses could be sought or avoided in line with riders' own dispositions. 'Diagnoses-seeking' behaviours could be judged negatively by others and seen as evidence of unresolved fearfulness. In conclusion, the British equestrian cultural orientation towards bravery can be associated with stressful or painful training techniques, delayed or missed diagnoses of physiological pathologies, and poor training outcomes. Programs that aim to help riders to develop confidence without instilling a sense of 'battle' with the horse, and without ridiculing the rider, are likely to have positive implications on equine welfare and human safety.
本文描述了英国马术文化中勇敢的美德,并指出骑手增强勇敢的策略可能会对马匹福利产生负面影响。这些观察结果基于对业余骑手及其支持者(n = 35)进行的为期14个月的人种志研究,采用了参与观察和录音笔记录的方法。患有“信心问题”的骑手可能会受到轻视和排斥。教练增强勇敢的方法包括鼓励骑手对自己和马匹都“强硬起来”。本文运用叙事理论表明,骑手可以通过将马匹描述为桀骜不驯来展示自己的勇敢。还存在其他叙事可能性,包括将马匹描述为需要照顾的患者,将骑手描述为照顾者。骑手们敏锐地意识到,可以根据自己的性格来寻求或避免兽医诊断。“寻求诊断”的行为可能会被他人负面评价,并被视为未解决的恐惧的证据。总之,英国马术文化中对勇敢的倾向可能与压力大或痛苦的训练技巧、生理疾病诊断的延迟或遗漏以及不良的训练结果有关。旨在帮助骑手建立信心,而又不灌输与马匹“战斗”的意识,也不嘲笑骑手的项目,可能会对马匹福利和人类安全产生积极影响。