Fundación Octaedro, El Zurriago E8-28, Quito 170505, Ecuador.
School of Language, Culture and Society, Oregon State University, Corvallis, OR 97330, USA.
Health Promot Int. 2021 Oct 13;36(5):1324-1333. doi: 10.1093/heapro/daaa139.
Global shifts toward a disease-oriented, vertical approach to health has involved limiting the right for communities to participate in decision-making. Ecuador's authoritarian legacy has forced civil society and social organizations to adopt 'coping strategies', while large protests recently derived into violent struggles. The country has been severely hit by the COVID-19 pandemic amid corruption scandals involving hospital and food purchases by government during the response. This study critically examines how Ecuador's government took into consideration 'community participation' as a value and tenet of health promotion. Our systematic textual analysis focuses on 53 consecutive resolutions by the National Emergency Operations Committee (EOC) leading the decision-making processes, which, explicitly requires community participation. Results show that the 'lifecycle' of the central government's evolving policy framing centered on law enforcement and the private sector, followed by the social sector. Further, there is no evidence of stakeholders from civil society or organizations taking part in decision-making. Having legitimized the exclusion of community participation in Ecuador's response to the COVID-19 pandemic, it is possible that the government will fail to consider the wider social implications of its impact. In particular, the limits to local governments becoming informed and making decisions without mediation by the National EOC will further impede community participation in health decision-making in the future. This implies that local knowledge and experiences will also not inform health policy.
全球向以疾病为导向、垂直的健康方法转变,这涉及限制社区参与决策的权利。厄瓜多尔的独裁遗产迫使民间社会和社会组织采取“应对策略”,而最近的大规模抗议活动演变成了暴力斗争。该国在应对疫情期间,医院和食品采购的腐败丑闻不断,新冠疫情严重打击了厄瓜多尔。本研究批判性地审视了厄瓜多尔政府如何将“社区参与”作为促进健康的一个价值观和原则。我们的系统文本分析集中在领导决策过程的国家紧急行动委员会(EOC)的 53 项连续决议上,这些决议明确要求社区参与。研究结果表明,中央政府不断变化的政策框架的“生命周期”以执法和私营部门为中心,其次是社会部门。此外,没有证据表明民间社会或组织的利益相关者参与了决策。厄瓜多尔政府在应对新冠疫情时使社区参与合法化,这可能导致政府无法考虑其影响的更广泛的社会影响。特别是,如果地方政府在没有国家紧急行动委员会调解的情况下获取信息并做出决策的能力受到限制,那么未来社区参与卫生决策的情况将会进一步受到阻碍。这意味着地方知识和经验也不会为卫生政策提供信息。