Serrano Córdova Claudia, Torres Irene, López-Cevallos Daniel
Independent Researcher, Quito 170157, Ecuador.
Fundacion Octaedro, El Zurriago E8-28 y Shyris, Quito 170505, Ecuador.
Health Policy Plan. 2023 Oct 11;38(9):1099-1112. doi: 10.1093/heapol/czad071.
Venezuela's ongoing economic and political crisis has forced >6 million people to emigrate from the country since 2014. In the Andean region, Ecuador is one of the main host countries for Venezuelan migrants and refugees. During the coronavirus disease 2019 (COVID-19) pandemic, specific measures were implemented in the country to control the spread of the disease and its associated impacts. In this context, we conducted a scoping review to understand how policies implemented by the Ecuadorian government during the pandemic impacted Venezuelan migrants' right to health. The literature search focused on scientific and grey publications between 2018 and 2022 in electronic databases and institutional websites, complemented by snowball sampling and expert advice. Our thematic analysis revealed discrepancies between the rights granted to migrants in Ecuador's legal framework and their practical implementation during the pandemic, with several instances of policy and programmatic infringement. The disruption of services further complicated migrant's options for regularization. Some measures, like border closures, negatively impacted migrants' health, including increased exposure to abuse and violence. While migrants were included in the country's COVID-19 vaccination plan, they were excluded from other national aid programmes. There are indications of an increase in xenophobia and discrimination stigmatizing migrants as 'disease carriers' and 'resource takers', resulting in a prioritization of services for the Ecuadorian population. We found limited research on the emergent topic of migrants' vulnerability and related health system challenges. Future research should include working in border zones, consider socioeconomic factors and further explore the poor implementation of Ecuador's legal framework towards upholding migrants' right to health.
自2014年以来,委内瑞拉持续的经济和政治危机已迫使600多万人逃离该国。在安第斯地区,厄瓜多尔是委内瑞拉移民和难民的主要接收国之一。在2019年冠状病毒病(COVID-19)大流行期间,该国实施了特定措施以控制疾病传播及其相关影响。在此背景下,我们开展了一项范围审查,以了解厄瓜多尔政府在大流行期间实施的政策如何影响委内瑞拉移民的健康权。文献检索聚焦于2018年至2022年期间电子数据库和机构网站上的科学及灰色文献,并辅以滚雪球抽样和专家建议。我们的主题分析揭示了厄瓜多尔法律框架赋予移民的权利与其在大流行期间的实际实施情况之间存在差异,出现了若干政策和方案侵权的情况。服务中断使移民的正规化选择更加复杂。一些措施,如边境关闭,对移民健康产生了负面影响,包括遭受虐待和暴力的风险增加。虽然移民被纳入该国的COVID-19疫苗接种计划,但他们被排除在其他国家援助计划之外。有迹象表明,仇外心理和歧视有所增加,将移民污名化为“疾病携带者”和“资源掠夺者”,导致优先为厄瓜多尔人口提供服务。我们发现关于移民脆弱性这一新兴主题以及相关卫生系统挑战的研究有限。未来的研究应包括在边境地区开展工作,考虑社会经济因素,并进一步探讨厄瓜多尔法律框架在维护移民健康权方面实施不力的情况。