de Jong G, van Sittert N J, Natarajan A T
Shell Internationale Petroleum Maatschappij B.V., Health, Safety and Environment Division, The Hague, The Netherlands.
Mutat Res. 1988 Mar;204(3):451-64. doi: 10.1016/0165-1218(88)90041-9.
Currently the most applied technique for monitoring biological effects of exposure to genotoxic chemicals in industrial workers is the measurement of chromosome aberrations in peripheral blood lymphocytes. In the Shell petrochemical complex in The Netherlands cytogenetic monitoring studies have been carried out from 1976 till 1981 inclusive, in workers potentially exposed to a variety of genotoxic chemicals, i.e. vinyl chloride, ethylene oxide, benzene, epichlorohydrin, epoxy resins. Average exposure levels to these chemicals were well below the occupational exposure limits. Results of these studies indicate that no biologically significant increase in the frequencies of chromosome aberrations in the exposed populations occurred compared with control populations. Our experience with this methodology has shown that the results of chromosome analyses are difficult to interpret, due to the variable and high background levels of chromosome aberrations in control populations and in individuals. It is concluded that the method is not sufficiently sensitive for routine monitoring of cytogenetic effects in workers exposed to the low levels of genotoxic compounds.
目前,监测产业工人接触遗传毒性化学物质生物效应的最常用技术是检测外周血淋巴细胞中的染色体畸变。在荷兰的壳牌石化厂,于1976年至1981年(含)期间,针对可能接触多种遗传毒性化学物质(即氯乙烯、环氧乙烷、苯、环氧氯丙烷、环氧树脂)的工人开展了细胞遗传学监测研究。这些化学物质的平均接触水平远低于职业接触限值。这些研究结果表明,与对照人群相比,接触人群中染色体畸变频率并未出现具有生物学意义的增加。我们使用这种方法的经验表明,由于对照人群和个体中染色体畸变的背景水平变化不定且较高,染色体分析结果难以解读。得出的结论是,该方法对于常规监测接触低水平遗传毒性化合物工人的细胞遗传学效应而言不够灵敏。