Department of Health Promotion and Community Health, Faculty of Health Sciences, American University of Beirut, Beirut, Lebanon.
Glob Health Promot. 2021 Mar;28(1):33-41. doi: 10.1177/1757975920984178. Epub 2021 Jan 21.
With the far-reaching COVID-19 pandemic starting in December 2019, a surge of misinformation, now coined by the World Health Organization (WHO) as an 'infodemic', has also taken the world by storm. False information and variations in interpretations about the pandemic and mitigation interventions/strategies continue to spread at a faster pace than the relevant scientific evidence. The WHO has called for a fight against this infodemic, describing it as the most contagious aspect of the pandemic. In this era of rapid information exchange, public health measures, and state interventions to control the pandemic, a contextual understanding of how information is communicated and shared is important for uncovering possible reasons for action or inaction by the general public. With the Lebanese state scrambling to implement and enforce different measures to control and mitigate the spread of COVID-19, adherence by the general public is not uniform. In this paper, we refer to social science and risk communication theory to discuss how the political, economic and social contexts in the country, and not only the content of the messages that people receive from officials, affect how they interpret and act on information. We highlight how this has played out in Lebanon and identify societal aspects of importance in a low-middle income country fraught with social, economic and political inequalities which continue to undermine the efforts to contain the spread. Implications to inform state response in the context of low-middle income countries are also discussed.
自 2019 年 12 月开始的 COVID-19 大流行以来,一种信息洪流(如今世界卫生组织将其称为“信息疫情”)也席卷全球。有关大流行和缓解干预/策略的虚假信息和解释不断变化,其传播速度比相关科学证据更快。世界卫生组织呼吁抗击这种信息疫情,称其为大流行最具传染性的方面。在这个信息快速交流、公共卫生措施和国家干预控制大流行的时代,了解信息是如何沟通和共享的,对于揭示公众可能采取或不采取行动的原因非常重要。由于黎巴嫩国家争先恐后地实施和执行不同的措施来控制和减轻 COVID-19 的传播,公众的遵守情况并不统一。在本文中,我们参考社会科学和风险沟通理论,讨论国家的政治、经济和社会背景,以及人们从官员那里收到的信息内容,如何影响他们对信息的解释和反应。我们强调了这在黎巴嫩的具体表现,并确定了在一个充斥着社会、经济和政治不平等的中低收入国家中具有重要意义的社会方面,这些不平等继续破坏遏制传播的努力。我们还讨论了在中低收入国家背景下为国家应对提供信息的意义。