Swiss Institute of Equine Medicine, Vetsuisse Faculty University of Berne, University of Bern, Bern, Switzerland.
Swiss Institute of Equine Medicine, Vetsuisse Faculty University of Berne, University of Bern, Bern, Switzerland.
J Equine Vet Sci. 2021 Feb;97:103337. doi: 10.1016/j.jevs.2020.103337. Epub 2020 Dec 1.
Transportation of sporthorses increases their susceptibility to infectious diseases. Before, caretakers relied on rectal temperature together with their clinical impression to detect travel-associated infections. This study's aim was to assess and compare serum amyloid A (SAA) to rectal temperature as an indicator of early inflammation in sporthorses after air transportation. One hundred and twenty-two Warmblood horses were followed during the Longines Global Champions Tour 2016 to three destinations where the horses flew to compete. Clinical health checks and SAA measurements were performed before flying, upon arrival (0 hours), and 24 hours postarrival. Serum amyloid A was tested using a stall-side lateral flow immunoassay. Rectal temperature was measured twice a day using a commercially available digital thermometer. An SAA cutoff value of 23 μg/mL measured 24 hours postarrival was able to correctly distinguish between a healthy and sick horse with a sensitivity and specificity of 93.3% and 91.3%, respectively. Conversely, elevated rectal temperature had a sensitivity of only 3% to distinguish between the two horse groups. Monitoring SAA in traveling sporthorses is a more sensitive indicator of clinical health than monitoring body temperature and may aid in early identification of inflammatory processes.
运动马在运输过程中增加了其感染传染病的易感性。在这之前,饲养员依赖直肠温度和他们的临床印象来检测与旅行相关的感染。本研究的目的是评估和比较血清淀粉样蛋白 A(SAA)与直肠温度作为空运后运动马早期炎症的指标。在 2016 年浪琴环球马术冠军赛期间,122 匹温血马被跟踪到三个目的地,这些马飞往这些目的地参加比赛。在飞行前、到达时(0 小时)和到达后 24 小时进行临床健康检查和 SAA 测量。使用床边侧向流动免疫测定法检测血清淀粉样蛋白 A。使用市售的数字温度计每天测量两次直肠温度。在到达后 24 小时测量的 23μg/mL 的 SAA 截断值能够正确地区分健康和患病的马,其敏感性和特异性分别为 93.3%和 91.3%。相反,直肠温度升高仅能以 3%的敏感性来区分这两组马。监测旅行中的运动马的 SAA 是比监测体温更敏感的临床健康指标,并且可能有助于早期识别炎症过程。