From the Neuroradiology Unit (M.C.R.-E., E.F., D.L.)
Neuroradiology Unit (M.C.R.-E.), Neuroscience, Mental Health and Sensory Organs Department, University Sapienza, Rome, Italy.
AJNR Am J Neuroradiol. 2021 Mar;42(3):590-596. doi: 10.3174/ajnr.A7016. Epub 2021 Jan 21.
Galactosemia is a rare genetic condition caused by mutation of enzymes involved in galactose and glucose metabolism. The varying clinical spectrum reflects the genetic complexity of this entity manifesting as acute neonatal toxicity syndrome, requiring prompt diagnosis and treatment, to more insidious clinical scenarios as observed in the subacute and chronic presentations. The current literature predominantly focuses on the long-standing sequelae of this disease. The purpose of this multicenter clinical report comprising 17 patients with galactosemia is to highlight the MR imaging patterns encompassing the whole spectrum of galactosemia, emphasizing the 3 main clinical subtypes: 1) acute neonatal presentation, with predominant white matter edema; 2) subacute clinical onset with a new finding called the "double cap sign"; and 3) a chronic phase of the disease with heterogeneous imaging findings. The knowledge of these different patterns together with MR spectroscopy and the clinical presentation may help in prioritizing galactosemia over other neonatal metabolic diseases and prevent possible complications.
半乳糖血症是一种罕见的遗传疾病,由参与半乳糖和葡萄糖代谢的酶突变引起。不同的临床表现反映了这种疾病的遗传复杂性,表现为急性新生儿中毒综合征,需要及时诊断和治疗,也可能表现为亚急性和慢性更为隐匿的临床症状。目前的文献主要集中在这种疾病的长期后遗症上。本多中心临床报告包括 17 例半乳糖血症患者,旨在强调涵盖半乳糖血症全谱的 MRI 成像模式,重点介绍 3 种主要的临床亚型:1)急性新生儿期,以白质水肿为主;2)亚急性临床发病,有一个新的“双帽征”发现;3)疾病的慢性期,有不同的影像学表现。了解这些不同的模式,结合磁共振波谱和临床表现,有助于将半乳糖血症与其他新生儿代谢疾病区分开来,并预防可能的并发症。