Wolff R Marcelo, Pinto C María Eugenia, Santolaya D María Elena, Aguilera S Ximena, Child G Raquel
Departamento de Medicina, Hospital Clínico San Borja Arriarán,, Universidad de Chile, Santiago, Chile.
Laboratorio Clínico, Academia Chilena de Medicina, Hospital Clínico de la Universidad de Chile, Santiago, Chile.
Rev Med Chil. 2020 Jun;148(6):818-821. doi: 10.4067/S0034-98872020000600818.
The Chilean Academy of Medicine convened a commission to evaluate the status of HIV epidemic and the national response to it, regarding its achievements, gaps and challenges, aiming to recommend actions to optimize assessment quality and national response. This publication summarizes the agreed upon opinion of its members. The epidemic is overwhelmingly sexually transmitted, predominant in homo/bisexual men. Vertical transmission is very low. An increasing number of new diagnoses is occurring, with relative over representation of foreign people lately. There is a legal guarantee of confidentiality, nondiscrimination and treatment for those affected, both in the private and public sector. All public health services have active HIV care units. Modern antiviral drugs and monitoring tests are also available. Despite these clear achievements, insufficient, occasionally inadequate public policies and certain rigid regulations thwart optimal effectivity and efficiency of the programs, contributing to the slow and incomplete compliance with international commitments. Shortcomings worth highlighting are: suboptimal educational and preventive programs directed to youngsters, vulnerable and general population; persistent underdiagnosis of infected population; cumbersome requirements to request and inform diagnostic tests, thus discouraging testing; excessive centralization and long latency of diagnosis confirmation and monitoring tests; incomplete epidemiologic analysis and public reporting of findings; non flexibility and slow updating of therapeutic guidelines; insufficient adaptation of care and drug delivery modalities to patients' needs; excessive administrative requirements at care centers and restrictive legislation for outcome and interventional clinical research. Recommendations to deal with these issues were proposed.
智利医学科学院召集了一个委员会,以评估艾滋病毒疫情的现状以及国家对此的应对措施,涉及成就、差距和挑战,旨在提出优化评估质量和国家应对措施的行动建议。本出版物总结了其成员达成的共识。该疫情主要通过性传播,在男同性恋/双性恋男性中占主导地位。垂直传播率非常低。新诊断病例的数量在增加,最近外国人的比例相对过高。在私营和公共部门,对感染者的保密、不歧视和治疗都有法律保障。所有公共卫生服务机构都设有活跃的艾滋病毒护理单位。现代抗病毒药物和监测检测也已具备。尽管取得了这些明显成就,但公共政策不足、偶尔不够完善以及某些严格规定阻碍了项目的最佳有效性和效率,导致对国际承诺的遵守缓慢且不完整。值得强调的缺点包括:针对青少年、弱势群体和普通人群的教育和预防项目效果欠佳;对感染人群的诊断持续不足;申请和告知诊断检测的要求繁琐,从而阻碍了检测;诊断确认和监测检测过度集中且延迟时间长;流行病学分析和调查结果的公开报告不完整;治疗指南缺乏灵活性且更新缓慢;护理和药物供应方式对患者需求的适应性不足;护理中心的行政要求过多以及对结果和介入性临床研究的立法限制。针对这些问题提出了应对建议。