Steen V D, Powell D L, Medsger T A
Department of Medicine, University of Pittsburgh School of Medicine, Pennsylvania 15261.
Arthritis Rheum. 1988 Feb;31(2):196-203. doi: 10.1002/art.1780310207.
Of 397 systemic sclerosis (scleroderma) patients from the University of Pittsburgh, who had serum determinations of both anti-Scl-70 and anticentromere antibody (ACA), 26% had anti-Scl-70 and 22% had ACA. No patient had both autoantibodies. Weak associations with HLA-DR5 and HLA-DR1 were detected with anti-Scl-70 and ACA, respectively. ACA was found almost exclusively (96%) in patients with limited cutaneous scleroderma (the CREST syndrome variant), but the majority (57%) of patients with limited scleroderma did not have this antibody. Among patients with limited scleroderma, those with ACA more often had calcinosis and telangiectasias and less often had pulmonary interstitial fibrosis and restrictive lung disease. However, the frequency of pulmonary hypertension and the survival rates were similar in the ACA+ and ACA- limited scleroderma patients. Two-thirds of patients with anti-Scl-70 had diffuse scleroderma, but only 33% of all diffuse scleroderma patients had this antibody. Within the subset of diffuse scleroderma, anti-Scl-70 was associated with peripheral vascular disease (digital pitting scars) and pulmonary interstitial fibrosis, but was not predictive of cardiac or renal involvement or survival. ACA and anti-Scl-70 are useful in diagnosing and classifying systemic sclerosis variants and in predicting the natural course of the disease. Their mutually exclusive occurrence suggests either 2 separate clinical entities or important host factors determining their production.
在匹兹堡大学的397例系统性硬化症(硬皮病)患者中,对其血清进行了抗Scl - 70和抗着丝点抗体(ACA)检测,结果显示26%的患者有抗Scl - 70,22%的患者有ACA。没有患者同时具有这两种自身抗体。分别检测到抗Scl - 70和ACA与HLA - DR5和HLA - DR1存在弱关联。ACA几乎仅在局限性皮肤硬皮病(CREST综合征变异型)患者中发现(96%),但大多数(57%)局限性硬皮病患者没有这种抗体。在局限性硬皮病患者中,有ACA的患者更常出现钙质沉着和毛细血管扩张,较少出现肺间质纤维化和限制性肺病。然而,ACA阳性和阴性的局限性硬皮病患者的肺动脉高压发生率和生存率相似。三分之二有抗Scl - 70的患者患有弥漫性硬皮病,但所有弥漫性硬皮病患者中只有33%有这种抗体。在弥漫性硬皮病亚组中,抗Scl - 70与周围血管疾病(指端点状瘢痕)和肺间质纤维化有关,但不能预测心脏或肾脏受累情况或生存率。ACA和抗Scl - 70有助于系统性硬化症变异型的诊断和分类以及预测疾病的自然病程。它们相互排斥的出现提示可能是两种不同的临床实体,或者是决定其产生的重要宿主因素。