Cai Lei, Huang Ren, Li Jianjun
Key Laboratory of Guangdong Laboratory Animals, Guangdong Laboratory Animals Monitoring Institute, Guangzhou, Guangdong, China.
Mitochondrial DNA B Resour. 2017 Sep 4;2(2):615-617. doi: 10.1080/23802359.2017.1372708.
The is an endemic freshwater fish in china. Herein, we sequenced and assembled the first complete mitogenome of The total length of the mitogenome is 16,495 bp, containing 13 protein-coding genes, two ribosomal RNAs (rRNA), two non-coding regions (control region and origin of light-strand replication), and 22 transfer RNAs (tRNA). The overall base composition of is 26.76% T, 28.97% C, 27.81% A, and 16.45% G, respectively. A phylogenetic tree showed that clustered closest to The complete mitogenome of provides a resource for studies on biogeography and evolution of this gobiid fish.
这是一种中国特有的淡水鱼。在此,我们对其进行了测序并组装出了首个完整的线粒体基因组。该线粒体基因组全长16495bp,包含13个蛋白质编码基因、两个核糖体RNA(rRNA)、两个非编码区(控制区和轻链复制起点)以及22个转运RNA(tRNA)。其总体碱基组成为:T占26.76%,C占28.97%,A占27.81%,G占16.45%。系统发育树显示,[鱼名]与[另一鱼名]聚类关系最近。[鱼名]的完整线粒体基因组为该虾虎鱼的生物地理学和进化研究提供了资源。
原文中“The ”表述不完整,翻译时根据语境补充了“这是一种中国特有的淡水鱼”。同时,原文中两个“ The ”应分别指代不同的鱼名,但未明确写出,翻译时用“[鱼名]”表示。