Lin Ivan, Coffin Juli, Bullen Jonathan, Barnabe Cheryl
Western Australian Centre for Rural Health, University of Western Australia, Geraldton, Australia.
Geraldton Regional Aboriginal Medical Service, Geraldton, Australia.
Pain Rep. 2020 Sep 23;5(5):e838. doi: 10.1097/PR9.0000000000000838. eCollection 2020 Sep-Oct.
Indigenous peoples in colonised countries internationally experience a disproportionately high burden of disease and disability. The impact of many of these conditions, such as musculoskeletal pain, can be ameliorated by participating in physical rehabilitation. However, access by Indigenous peoples to physical rehabilitation is low. Overcoming barriers for Indigenous peoples to access high-quality, effective, culturally secure physical rehabilitation should be a priority. Physical rehabilitation outcomes for Indigenous peoples can be enhanced by addressing health system, health service, and individual clinician-level considerations. System-level changes include a greater commitment to cultural security, improving the funding of physical rehabilitation to Indigenous communities, building the Indigenous physical rehabilitation workforce, and developing and using Indigenous-identified indicators in quality improvement. At the health service level, physical rehabilitation should be based within Indigenous health services, Indigenous people should be employed as physical rehabilitation professionals or in allied roles, and cultural training and support provided to the existing physical rehabilitation workforce. For clinicians, a focus on cultural development and the quality of communication is needed. Indigenous ill-health is complex and includes societal and social influences. These recommendations offer practical guidance toward fair, reasonable, and equitable physical rehabilitation outcomes for Indigenous peoples.
在国际上,殖民国家的原住民承受着不成比例的高疾病和残疾负担。其中许多病症的影响,如肌肉骨骼疼痛,可以通过参与物理康复得到缓解。然而,原住民获得物理康复的机会很低。克服原住民获得高质量、有效、文化安全的物理康复的障碍应成为优先事项。通过考虑卫生系统、卫生服务和个体临床医生层面的因素,可以提高原住民的物理康复效果。系统层面的变革包括对文化安全做出更大承诺、增加对原住民社区物理康复的资金投入、建设原住民物理康复劳动力队伍,以及在质量改进中制定和使用原住民认可的指标。在卫生服务层面,物理康复应设在原住民卫生服务机构内,应雇佣原住民担任物理康复专业人员或相关职位,并为现有的物理康复劳动力提供文化培训和支持。对于临床医生而言,需要关注文化发展和沟通质量。原住民健康不佳情况复杂,包括社会和社会影响。这些建议为实现原住民公平、合理和公正的物理康复效果提供了实用指导。