Leppäniemi A, Haapiainen R, Kiviluoto T, Lempinen M
Second Department of Surgery, Helsinki University Central Hospital, Finland.
Br J Surg. 1988 Feb;75(2):165-7. doi: 10.1002/bjs.1800750227.
A retrospective analysis of 47 patients with pancreatic trauma is presented. A total of 43 patients presented with acute pancreatic injury, 32 after blunt abdominal trauma. Isolated blunt pancreatic injuries were a considerable diagnostic problem with a mean delay from trauma to operation of 9.4 days. At operation peripancreatic drainage in mild injuries and distal resection in cases of ductal injury were the commonest procedures. The overall mortality was 19 per cent, but only three of the eight deaths were attributable to the pancreatic injury. The overall complication rate was 63 per cent and the pancreatic complication rate was 33 per cent. Four patients presented with chronic pancreatitis resulting from previously untreated blunt abdominal trauma 0.5-21 years earlier. Clinically, they did not differ from the manifestations of chronic pancreatitis of other aetiological origins.
本文对47例胰腺创伤患者进行了回顾性分析。共有43例患者出现急性胰腺损伤,其中32例为腹部钝性创伤后所致。单纯钝性胰腺损伤是一个相当大的诊断难题,从创伤到手术的平均延迟时间为9.4天。手术时,轻度损伤行胰周引流,导管损伤行远端切除术是最常见的手术方式。总死亡率为19%,但8例死亡中只有3例归因于胰腺损伤。总体并发症发生率为63%,胰腺并发症发生率为33%。4例患者因0.5 - 21年前未经治疗的腹部钝性创伤导致慢性胰腺炎。临床上,他们与其他病因引起的慢性胰腺炎表现并无差异。