Menahem Benjamin, Lim Chetana, Lahat Eylon, Salloum Chady, Osseis Michael, Lacaze Laurence, Compagnon Philippe, Pascal Gerard, Azoulay Daniel
Department of Hepatobiliary, Pancreatic Surgery and Liver transplantation, Henri Mondor Hospital, Créteil, France.
Department of Hepatobiliary, Pancreatic Surgery and Liver transplantation, Henri Mondor Hospital, Créteil, France;; INSERM, U965, Paris, France.
Hepatobiliary Surg Nutr. 2016 Dec;5(6):470-477. doi: 10.21037/hbsn.2016.07.01.
The management of pancreatic trauma is complex. The aim of this study was to report our experience in the management of pancreatic trauma.
All patients hospitalized between 2005 and 2013 for pancreatic trauma were included. Traumatic injuries of the pancreas were classified according to the American Association for Surgery of Trauma (AAST) in five grades. Mortality and morbidity were analyzed.
A total of 30 patients were analyzed (mean age: 38±17 years). Nineteen (63%) patients had a blunt trauma and 12 (40%) had pancreatic injury ≥ grade 3. Fifteen patients underwent exploratory laparotomy and the other 15 patients had nonoperative management (NOM). Four (13%) patients had a partial pancreatectomy [distal pancreatectomy (n=3) and pancreaticoduodenectomy (n=1)]. Overall, in hospital mortality was 20% (n=6). Postoperative mortality was 27% (n=4/15). Mortality of NOM group was 13% (n=2/15) in both cases death was due to severe head injury. Among the patients who underwent NOM, three patients had injury ≥ grade 3, one patient had a stent placement in the pancreatic duct and two patients underwent endoscopic drainage of a pancreatic pseudocyst.
Operative management of pancreatic trauma leads to a higher mortality. This must not be necessarily related to the pancreas injury alone but also to the associated injuries including liver, spleen and vascular trauma which may cause impaired outcome more than pancreas injury.
胰腺创伤的处理很复杂。本研究的目的是报告我们在胰腺创伤处理方面的经验。
纳入2005年至2013年间因胰腺创伤住院的所有患者。胰腺创伤性损伤根据美国创伤外科协会(AAST)分为五个等级。分析死亡率和发病率。
共分析了30例患者(平均年龄:38±17岁)。19例(63%)患者为钝性创伤,12例(40%)患者胰腺损伤≥3级。15例患者接受了剖腹探查术,另外15例患者采用非手术治疗(NOM)。4例(13%)患者接受了部分胰腺切除术[远端胰腺切除术(n = 3)和胰十二指肠切除术(n = 1)]。总体而言,住院死亡率为20%(n = 6)。术后死亡率为27%(n = 4/15)。NOM组的死亡率为13%(n = 2/15),两例死亡均归因于严重颅脑损伤。在接受NOM的患者中,3例患者损伤≥3级,1例患者在胰管内放置了支架,2例患者接受了胰腺假性囊肿的内镜引流。
胰腺创伤的手术治疗导致更高的死亡率。这不一定仅与胰腺损伤有关,还与包括肝脏、脾脏和血管创伤在内的相关损伤有关,这些损伤可能比胰腺损伤更易导致不良后果。