Lembo N J, Dell'Italia L J, Crawford M H, Miller J F, Richards K L, O'Rourke R A
Department of Medicine, University of Texas Health Science Center, San Antonio.
Circulation. 1988 Apr;77(4):830-6. doi: 10.1161/01.cir.77.4.830.
It is known that rheumatic heart disease frequently results in isolated mitral regurgitation without concomitant mitral stenosis, especially in countries with a high prevalence of rheumatic fever. However, more recent surgical pathologic data also have demonstrated a high incidence of mitral valve prolapse in cases of rheumatic heart disease, which suggests that rheumatic fever may be a cause of mitral valve prolapse. To determine whether this association of mitral valve prolapse and rheumatic heart disease is present in a stable clinic population, we studied 30 patients who had an apical systolic murmur and a well-documented history of rheumatic fever with dynamic auscultation, two-dimensional echocardiography, and pulsed Doppler examinations. Twenty of the 30 patients (67%) had findings on physical examination consistent with isolated mitral regurgitation and 25 patients (84%) had mitral regurgitation by Doppler examination. Echocardiography demonstrated mitral valve prolapse in 24 patients (80%), whereas only one of the total study group had echocardiographic findings consistent with mitral stenosis. We conclude that (1) the presence of an isolated systolic murmur in patients with a history of rheumatic fever frequently represents pure mitral regurgitation secondary to mitral valve prolapse and (2) postinflammatory changes in valvular tissue resulting from rheumatic fever may be the etiology of mitral valve prolapse in these patients.
众所周知,风湿性心脏病常导致单纯二尖瓣反流,而无二尖瓣狭窄,尤其是在风湿热高发国家。然而,最近的外科病理数据也显示,风湿性心脏病患者中二尖瓣脱垂的发生率很高,这表明风湿热可能是二尖瓣脱垂的一个病因。为了确定二尖瓣脱垂与风湿性心脏病的这种关联在稳定的门诊人群中是否存在,我们研究了30例有收缩期心尖杂音且有风湿热病史并有动态听诊、二维超声心动图和脉冲多普勒检查记录的患者。30例患者中有20例(67%)体格检查结果符合单纯二尖瓣反流,25例(84%)经多普勒检查有二尖瓣反流。超声心动图显示24例患者(80%)有二尖瓣脱垂,而整个研究组中只有1例超声心动图结果符合二尖瓣狭窄。我们得出结论:(1)有风湿热病史的患者出现单纯收缩期杂音常提示继发于二尖瓣脱垂的单纯二尖瓣反流;(2)风湿热引起的瓣膜组织炎症后改变可能是这些患者二尖瓣脱垂的病因。