• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

迈向无卒中的冠状动脉手术:非体外循环主动脉旁路技术的作用。

Toward stroke-free coronary surgery: The role of the anaortic off-pump bypass technique.

作者信息

Ramponi Fabio, Seco Michael, Brereton Russel John Legay, Gaudino Mario F L, Puskas John D, Calafiore Antonio M, Vallely Michael P

机构信息

Sydney Medical School, The University of Sydney, Sydney, New South Wales, Australia.

Department of Cardiothoracic Surgery, Royal North Shore Hospital, Sydney, New South Wales, Australia.

出版信息

J Card Surg. 2021 Apr;36(4):1499-1510. doi: 10.1111/jocs.15372. Epub 2021 Jan 27.

DOI:10.1111/jocs.15372
PMID:33502822
Abstract

Surgical coronary revascularization remains the preferred strategy in a significant portion of patients with coronary artery disease due to superior long-term outcomes. However, there is a significant risk of perioperative neurologic injury that has influenced guideline recommendations. These complications occur in 1%-5% of patients, ranging from overt neurologic deficits with permanent disability, to subtle cerebral defects noted on neuroimaging that may result in slow cognitive and functional decline. The primary mechanism by which these events occur is thromboembolism from manipulation of the ascending aorta. This occurs during cardiopulmonary bypass, aortic cross-clamping, and partial occlusion clamping (side clamp). Elderly patients and patients with aortic atheroma are, therefore, at significantly increased risk. Initial surgical techniques addressed this by aggressively debriding or replacing the ascending aorta during coronary artery bypass grafting (CABG). Strategies then moved toward minimizing aortic manipulation through pump-assisted beating heart surgery and off-pump surgery with partial occlusion clamping or proximal anastomosis devices. Finally, anaortic off-pump CABG aims to avoid all manipulation of the ascending aorta through advanced off-pump grafting techniques combined with in situ and composite grafts. This has been demonstrated to result in the greatest reduction in risk. Establishing successful anaortic off-pump CABG programs requires subspecialization and focused interest groups dedicated to advancing CABG outcomes.

摘要

由于长期效果更佳,外科冠状动脉血运重建仍是很大一部分冠心病患者的首选治疗策略。然而,围手术期神经损伤风险较高,这影响了相关指南建议。这些并发症在1%至5%的患者中出现,范围从导致永久性残疾的明显神经功能缺损,到神经影像学检查发现的细微脑损伤,后者可能导致认知和功能缓慢衰退。这些事件发生的主要机制是升主动脉操作引发的血栓栓塞。这发生在体外循环、主动脉交叉钳夹和部分闭塞钳夹(侧钳夹)过程中。因此,老年患者和有主动脉粥样硬化的患者风险显著增加。最初的外科技术通过在冠状动脉旁路移植术(CABG)期间积极清创或置换升主动脉来解决这一问题。随后策略转向通过泵辅助心脏跳动手术以及使用部分闭塞钳夹或近端吻合装置的非体外循环手术来尽量减少主动脉操作。最后,无主动脉非体外循环CABG旨在通过先进的非体外循环移植技术结合原位和复合移植物来避免对升主动脉的所有操作。这已被证明能最大程度降低风险。建立成功的无主动脉非体外循环CABG项目需要亚专业划分和专注的兴趣小组,致力于提高CABG的治疗效果。

相似文献

1
Toward stroke-free coronary surgery: The role of the anaortic off-pump bypass technique.迈向无卒中的冠状动脉手术:非体外循环主动脉旁路技术的作用。
J Card Surg. 2021 Apr;36(4):1499-1510. doi: 10.1111/jocs.15372. Epub 2021 Jan 27.
2
Anaortic techniques reduce neurological morbidity after off-pump coronary artery bypass surgery.非主动脉技术可降低非体外循环冠状动脉搭桥手术后的神经并发症发生率。
Heart Lung Circ. 2008 Aug;17(4):299-304. doi: 10.1016/j.hlc.2007.11.138. Epub 2008 Feb 21.
3
The Anaortic Technique with Bilateral Internal Thoracic Artery Grafting - Filling the Gap in Coronary Artery Bypass Surgery.非体外循环下双侧内乳动脉搭桥术——填补冠状动脉旁路移植术的空白。
Braz J Cardiovasc Surg. 2021 Jun 1;36(3):397-405. doi: 10.21470/1678-9741-2020-0451.
4
Neurologic complications after off-pump coronary artery bypass grafting with and without aortic manipulation: meta-analysis of 11,398 cases from 8 studies.非体外循环冠状动脉旁路移植术后合并与不合并主动脉操作的神经系统并发症:来自 8 项研究的 11398 例病例的荟萃分析。
J Thorac Cardiovasc Surg. 2011 Aug;142(2):e11-7. doi: 10.1016/j.jtcvs.2010.11.034. Epub 2011 Feb 1.
5
Coronary Artery Bypass Grafting With and Without Manipulation of the Ascending Aorta: A Network Meta-Analysis.冠状动脉旁路移植术联合与不联合升主动脉操作:一项网状 Meta 分析。
J Am Coll Cardiol. 2017 Feb 28;69(8):924-936. doi: 10.1016/j.jacc.2016.11.071.
6
Efficacy of intraoperative epiaortic ultrasound scanning for preventing stroke after coronary artery bypass surgery.术中主动脉超声扫描预防冠状动脉搭桥术后卒中的疗效
Ann Thorac Cardiovasc Surg. 2009 Apr;15(2):98-104.
7
Stroke and mortality rates after off-pump vs. pump-assisted/no-clamp coronary artery bypass grafting.非体外循环与泵辅助/无阻断冠状动脉旁路移植术后的中风和死亡率。
J Cardiovasc Surg (Torino). 2022 Dec;63(6):742-748. doi: 10.23736/S0021-9509.22.12337-2. Epub 2022 Sep 28.
8
Partially anaortic clampless off-pump coronary artery bypass prevents neurologic injury compared to on-pump coronary surgery: a propensity score-matched study on 286 patients.与体外循环冠状动脉手术相比,部分主动脉无钳夹非体外循环冠状动脉搭桥术可预防神经损伤:一项对286例患者的倾向评分匹配研究。
Heart Vessels. 2016 Sep;31(9):1412-7. doi: 10.1007/s00380-015-0748-z. Epub 2015 Oct 23.
9
Coronary artery bypass grafting with and without manipulation of the ascending aorta--a meta-analysis.冠状动脉旁路移植术联合与不联合升主动脉操作的荟萃分析。
Heart Lung Circ. 2011 May;20(5):318-24. doi: 10.1016/j.hlc.2011.02.003.
10
HEARTSTRING enabled no-touch proximal anastomosis for off-pump coronary artery bypass grafting: current evidence and technique.HEARTSTRING技术实现非体外循环冠状动脉搭桥术的免接触近端吻合:当前证据与技术
Interact Cardiovasc Thorac Surg. 2013 Sep;17(3):538-41. doi: 10.1093/icvts/ivt237. Epub 2013 Jun 3.

引用本文的文献

1
Postoperative stroke in CABG: a ten-year study of stroke incidence and contributing risk factors in Jordan.冠状动脉旁路移植术术后中风:约旦中风发病率及相关危险因素的十年研究
J Med Life. 2025 Jul;18(7):621-625. doi: 10.25122/jml-2024-0326.
2
Carotid Interventions in Patients Undergoing Coronary Artery Bypass Grafting: A Narrative Review.冠状动脉旁路移植术患者的颈动脉干预:一项叙述性综述。
J Clin Med. 2024 May 21;13(11):3019. doi: 10.3390/jcm13113019.
3
Defining the Role of Anaortic Coronary Artery Bypass Grafting.定义非主动脉冠状动脉旁路移植术的作用。
J Clin Med. 2023 Jul 14;12(14):4697. doi: 10.3390/jcm12144697.
4
Personalized surgical planning for coronary bypass graft configurations using patient-specific computational modeling to avoid flow competition in arterial grafts.使用患者特异性计算模型进行冠状动脉搭桥移植物配置的个性化手术规划,以避免动脉移植物中的血流竞争。
Front Cardiovasc Med. 2023 Feb 2;10:1095678. doi: 10.3389/fcvm.2023.1095678. eCollection 2023.
5
Neurologic complications after cardiopulmonary bypass - A narrative review.体外循环后的神经系统并发症——综述。
Perfusion. 2023 Nov;38(8):1545-1559. doi: 10.1177/02676591221119312. Epub 2022 Aug 19.
6
Total-arterial, anaortic, off-pump coronary artery surgery: Why, when, and how.全动脉化、无主动脉、非体外循环冠状动脉手术:为何、何时及如何进行。
JTCVS Tech. 2021 Oct 4;10:140-148. doi: 10.1016/j.xjtc.2021.09.050. eCollection 2021 Dec.