Department of Neurosurgery, Sapporo Medical University, Sapporo, Hokkaido, Japan.
Division of Radiology and Nuclear Medicine, Sapporo Medical University, Sapporo, Hokkaido, Japan.
Neurol Med Chir (Tokyo). 2021 Mar 15;61(3):211-218. doi: 10.2176/nmc.oa.2020-0274. Epub 2021 Jan 27.
The clearance system in the brain is not completely understood. The aim of this study was to prove the presence of the "glymphatic system" in the human brain using magnetic resonance spectroscopy (MRS).Spectral data of the brain white matter were obtained from healthy volunteers and patients with hydrocephalic dementia and used to measure intracerebral metabolites, including macromolecules (MMs) and lipids. Data were transferred from the MRS scanners to a workstation, and metabolites were quantified with the spectrogram-based eddy current method and water scaling.MM levels were significantly higher in patients with a slow gait and executive dysfunction due to normal pressure hydrocephalus (NPH) than in asymptomatic volunteers (p <0.01). In contrast, the N-acetyl aspartate (NAA) level was significantly lower in patients with executive dysfunction than in asymptomatic volunteers (p <0.01). There were no statistically significant differences in metabolites, including alanine, aspartate, creatine, γ-amino butyric acid, D-glucose, glutamine, glutamate, glycerophosphorylcholine, phosphorylcholine, lactate, myoinositol, N-acetyl-aspartyl-glutamate, scyllo-inositol, taurine, creatine methylene, and guanine, in the centrum semiovale between patients with NPH and asymptomatic volunteers.We quantitatively evaluated cerebral metabolites, particularly in the centrum semiovale, with MRS. In the brain of patients with a slow gait and executive dysfunction due to NPH, MRS revealed significantly higher MM levels and lower NAA levels compared to healthy volunteers. Therefore, it may be concluded that the patients have a dysfunctional glymphatic system in the brain.
大脑的清除系统尚未完全被理解。本研究旨在使用磁共振波谱(MRS)证明人类大脑中存在“脑淋巴系统”。我们从健康志愿者和患有脑积水性痴呆的患者中获取脑白质的光谱数据,并用于测量包括大分子(MMs)和脂质在内的颅内代谢物。将数据从 MRS 扫描仪传输到工作站,并使用基于频谱的涡流方法和水定标来定量代谢物。由于正常压力脑积水(NPH)导致步态缓慢和执行功能障碍的患者的 MM 水平明显高于无症状志愿者(p <0.01)。相比之下,执行功能障碍患者的 N-乙酰天冬氨酸(NAA)水平明显低于无症状志愿者(p <0.01)。在代谢物(包括丙氨酸、天冬氨酸、肌酸、γ-氨基丁酸、D-葡萄糖、谷氨酰胺、谷氨酸、甘油磷酸胆碱、磷酸胆碱、乳酸、肌醇、N-乙酰天冬氨酸-谷氨酸、鲨肌醇、牛磺酸、肌酸亚甲基和鸟嘌呤)方面,NPH 患者和无症状志愿者之间的半卵圆中心没有统计学上的显著差异。我们使用 MRS 定量评估了脑代谢物,特别是在半卵圆中心。与健康志愿者相比,步态缓慢且执行功能障碍的 NPH 患者的 MRS 显示 MM 水平明显升高,NAA 水平明显降低。因此,可以得出结论,患者的大脑中的糖质淋系统功能障碍。