Suppr超能文献

幼儿口腔健康影响量表(ECOHIS)台湾版的翻译与验证

Translation and validation of Taiwanese version of the Early Childhood Oral Health Impact Scale (ECOHIS).

作者信息

Sheen Ming-Hsuan, Hsiao Szu-Yu, Huang Shun-Te

机构信息

Division of Pediatric Dentistry, Department of Dentistry, Kaohsiung Medical University Hospital, Kaohsiung, Taiwan.

Division of Special Care Dentistry, Department of Dentistry, Kaohsiung Medical University Hospital, Kaohsiung, Taiwan.

出版信息

J Dent Sci. 2020 Dec;15(4):513-518. doi: 10.1016/j.jds.2020.05.029. Epub 2020 Jun 24.

Abstract

BACKGROUND/PURPOSE: Treating and preventing dental caries in children have been major health concerns in Taiwan. However, little discussion on oral health-related quality of life in Taiwanese preschooler exists. This study aimed to construct and validate a Taiwanese version of the Early Childhood Oral Health Impact Scale (ECOHIS) for preschool children in Taiwan.

MATERIALS AND METHODS

A Taiwanese version of the ECOHIS was developed using the forward-backward translation method. Our study population (n = 251) comprised children aged 3-6 years old. Parents of the children signed informed consent and self-completed ECOHIS. Data were analyzed for internal reliability using Cronbach's alpha coefficient, and item-to-total correlation was determined. Criterion validity was tested for the relationship between ECOHIS scores and caries experience (dmft). A multiple linear regression model was used to assess the independent variables of the ECOHIS.

RESULTS

Cronbach's alpha for the total score of the Taiwanese version of ECOHIS was 0.76. The validity of the ECOHIS was tested, and scores of both the total scale and family impact section were found to be statistically significantly related to dmft ( < 0.005). Multiple linear regression analysis revealed that with an increase in dmft, the total score of the ECOHIS significantly increased (95% CI = 0.22-0.63,  < 0.001).

CONCLUSION

The Taiwanese version of the ECOHIS is a valid and reliable tool to assess the oral health-related effect on 3- to 6-year-old children in Taiwan.

摘要

背景/目的:治疗和预防儿童龋齿一直是台湾主要的健康关注点。然而,台湾学龄前儿童口腔健康相关生活质量方面的讨论较少。本研究旨在构建并验证适用于台湾学龄前儿童的中文版幼儿口腔健康影响量表(ECOHIS)。

材料与方法

采用正反翻译法开发中文版ECOHIS。我们的研究对象(n = 251)包括3至6岁的儿童。儿童家长签署知情同意书并自行完成ECOHIS。使用Cronbach's α系数分析数据的内部信度,并确定项目与总分的相关性。对ECOHIS得分与龋齿经历(dmft)之间的关系进行效标效度检验。使用多元线性回归模型评估ECOHIS的自变量。

结果

中文版ECOHIS总分的Cronbach's α为0.76。对ECOHIS的效度进行了检验,发现总量表和家庭影响部分的得分与dmft均存在统计学显著相关性(<0.005)。多元线性回归分析显示,随着dmft的增加,ECOHIS总分显著增加(95%CI = 0.22 - 0.63,<0.001)。

结论

中文版ECOHIS是评估口腔健康对台湾3至6岁儿童影响的有效且可靠的工具。

相似文献

1
Translation and validation of Taiwanese version of the Early Childhood Oral Health Impact Scale (ECOHIS).
J Dent Sci. 2020 Dec;15(4):513-518. doi: 10.1016/j.jds.2020.05.029. Epub 2020 Jun 24.
4
Translation and validation of a Chinese language version of the Early Childhood Oral Health Impact Scale (ECOHIS).
Int J Paediatr Dent. 2009 Nov;19(6):399-405. doi: 10.1111/j.1365-263X.2009.01000.x.
7
The German version of Early Childhood Oral Health Impact Scale (ECOHIS-G): translation, reliability, and validity.
Clin Oral Investig. 2019 Dec;23(12):4449-4454. doi: 10.1007/s00784-019-02893-1. Epub 2019 Apr 16.
9
Validation of a Farsi version of the early childhood oral health impact scale (F-ECOHIS).
BMC Oral Health. 2010 Apr 6;10:4. doi: 10.1186/1472-6831-10-4.
10
The Development and Evaluation of the Slovenian Version of the Early Childhood Oral Health Impact Scale (ECOHIS-SVN).
Zdr Varst. 2023 Oct 4;62(4):173-181. doi: 10.2478/sjph-2023-0025. eCollection 2023 Dec.

引用本文的文献

2
Validation of a Hebrew version of the Early Childhood Oral Health Impact Scale.
Front Oral Health. 2025 May 6;6:1543327. doi: 10.3389/froh.2025.1543327. eCollection 2025.
3
Early Childhood Oral Health Impact Scale: Psychometric Evaluation in Portuguese Preschoolers.
Acta Stomatol Croat. 2024 Mar;58(1):39-51. doi: 10.15644/asc58/1/4.
4
Psychometric Properties of the Iowa Fluoride Study Oral Health Questionnaire in Mexican Adolescents.
Cureus. 2023 Dec 27;15(12):e51165. doi: 10.7759/cureus.51165. eCollection 2023 Dec.
5
The dental use by pediatric patients in the National Health Insurance of Taiwan in 2020.
J Dent Sci. 2022 Apr;17(2):951-957. doi: 10.1016/j.jds.2022.02.013. Epub 2022 Mar 2.

本文引用的文献

2
OHRQoL changes among Chinese preschool children following dental treatment under general anesthesia.
Clin Oral Investig. 2020 Jun;24(6):1997-2004. doi: 10.1007/s00784-019-03063-z. Epub 2019 Aug 21.
3
Early Childhood Oral Health and Nutrition in Urban and Rural Nepal.
Int J Environ Res Public Health. 2019 Jul 10;16(14):2456. doi: 10.3390/ijerph16142456.
4
Child oral health-related quality of life following treatment under dental general anaesthetic (DGA).
Evid Based Dent. 2019 Jun;20(2):46-47. doi: 10.1038/s41432-019-0026-5.
6
The German version of Early Childhood Oral Health Impact Scale (ECOHIS-G): translation, reliability, and validity.
Clin Oral Investig. 2019 Dec;23(12):4449-4454. doi: 10.1007/s00784-019-02893-1. Epub 2019 Apr 16.
9
Responsiveness to change of the Malay-ECOHIS following treatment of early childhood caries under general anaesthesia.
Community Dent Oral Epidemiol. 2019 Feb;47(1):24-31. doi: 10.1111/cdoe.12417. Epub 2018 Sep 6.
10
Impact of oral clefts on the oral health-related quality of life of preschool children and their parents.
Niger J Clin Pract. 2018 Sep;21(9):1158-1163. doi: 10.4103/njcp.njcp_426_17.

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验