Global Health and Development Group, Imperial College London, London, United Kingdom.
Institute of Global Health Innovation, Imperial College London, London, UK.
Ann Glob Health. 2021 Jan 5;87(1):2. doi: 10.5334/aogh.2958.
Over the past decade, the global response to HIV has led to a reduction in the number of new infections, and a decrease in associated mortality. Yet, the number of people living with HIV (PLHIV) is high, with an estimated 38 million infected worldwide. As HIV shifts from being an acute terminal illness to a chronic condition, evaluating programmatic responses to HIV with sole reliance on biological markers (such as viral load or CD4 cell count) as proxies for patient health may no longer be suitable. HIV affects the lives of those infected in myriad ways which should be reflected in programme evaluations by measuring health-related quality of life, in addition to biomarkers.
In this commentary we argue that there is a pressing need to review how a "good" health outcome is defined and measured in light of care systems moving towards value-based frameworks that measure value in terms of the actual health outcomes achieved (rather than processes of care), global response shifting to providing long-term care for PLHIV in the community, and integrating HIV as part of universal health coverage plans. Efforts should be directed towards validating generic and disease specific patient-reported measures of PLHIV, to identify the most suitable tools. Such efforts will ensure that patient experience is appropriately captured, especially to be used in programme or economic evaluations.
It is only by recognising and measuring the full range of health, mental and social outcomes related to the disease that the health status of PLHIV can be fully understood.
在过去的十年中,全球对 HIV 的应对措施使得新感染人数减少,相关死亡率降低。然而,HIV 感染者(PLHIV)的数量仍然居高不下,全球估计有 3800 万人感染。随着 HIV 从急性绝症转变为慢性疾病,仅依靠病毒载量或 CD4 细胞计数等生物标志物作为患者健康的替代指标来评估 HIV 规划应对措施可能不再合适。HIV 以多种方式影响感染者的生活,这应该通过衡量与健康相关的生活质量来反映在方案评估中,而不仅仅是生物标志物。
在这篇评论中,我们认为迫切需要审查如何根据护理系统向基于价值的框架转变来定义和衡量“良好”的健康结果,这些框架根据实际实现的健康结果(而不是护理过程)来衡量价值,全球应对措施转向在社区为 PLHIV 提供长期护理,并将 HIV 纳入全民健康覆盖计划。应该努力验证针对 PLHIV 的通用和特定疾病的患者报告衡量工具,以确定最合适的工具。这些努力将确保适当捕捉患者的体验,特别是将其用于方案或经济评估。
只有认识到并衡量与疾病相关的全面健康、心理和社会结果,才能全面了解 PLHIV 的健康状况。