O'Keeffe B, Gilliss C L
Department of Family Health Care, School of Nursing, University of California, San Francisco 94143-0606.
Heart Lung. 1988 Mar;17(2):191-8.
A sudden and life-threatening illness requiring hospitalization and admission to the coronary care unit (CCU) can result in serious disorganization for the patient's family. This disorganization can become obvious to staff when family members are too anxious to hear important information about the patient or when families are unable to make decisions about the patient's treatment or disposition. Although CCU care is highly technical, it is not exclusively technical. Patients and their families need care that is considerate of the family group. In a case report, the Lazarus stress and coping framework is used to assess, intervene in, and evaluate care given to one family during an admission of a family member to the CCU. Although this framework is individually oriented and is particularly dependent on individual cognition, it proved useful for work with the described family.
一种需要住院并入住冠心病监护病房(CCU)的突发且危及生命的疾病,可能会导致患者家庭严重混乱。当家庭成员过于焦虑而无法听取有关患者的重要信息,或者当家庭无法就患者的治疗或处置做出决定时,这种混乱对医护人员来说就会变得很明显。虽然CCU护理技术含量很高,但并非完全是技术性的。患者及其家属需要体贴照顾整个家庭群体的护理。在一份病例报告中,拉扎勒斯压力与应对框架被用于评估、干预和评价在一名家庭成员入住CCU期间给予一个家庭的护理。尽管这个框架是以个体为导向的,尤其依赖于个体认知,但事实证明它对与所描述的家庭开展工作很有用。