Burbank F, Parish D, Wexler L
Department of Diagnostic Radiology and Nuclear Medicine, Stanford University School of Medicine, CA.
J Comput Assist Tomogr. 1988 Mar-Apr;12(2):181-95. doi: 10.1097/00004728-198803000-00001.
Cardiac magnetic resonance (MR) imaging has developed rapidly to rival echocardiography as a noninvasive imaging modality. Anatomic detail may exceed that currently available using echocardiography techniques, and the ability to image moving protons may compete with Doppler color flow mapping in detecting valvular diseases and shunts. Because of the considerable clinical experience with echocardiography, as angled MR imaging planes become available as standard software packages, it may be useful for MR cardiac imaging to use standard, accepted echocardiographic nomenclature and imaging planes. This article describes the principles used to obtain long and short axis MR images that are comparable with echocardiographic imaging planes. Diagrams and illustrations are provided to orient the viewer using nomenclature common to echocardiography. These views may eventually be useful for functional analysis of the left ventricle and for detection and evaluation of valvular heart disease and intracardiac shunts.
心脏磁共振(MR)成像发展迅速,已成为可与超声心动图相媲美的无创成像方式。其解剖细节可能超过目前超声心动图技术所能提供的,并且对移动质子成像的能力在检测瓣膜疾病和分流方面可能与多普勒彩色血流图相媲美。由于超声心动图有丰富的临床经验,随着倾斜的MR成像平面作为标准软件包可用,使用标准的、公认的超声心动图命名法和成像平面可能对心脏MR成像有用。本文描述了用于获取与超声心动图成像平面相当的长轴和短轴MR图像的原理。提供了图表和图示,以便使用超声心动图常用的命名法使读者定位。这些视图最终可能对左心室的功能分析以及瓣膜性心脏病和心内分流的检测与评估有用。