Cloez J L, Schmidt K G, Birk E, Silverman N H
Department of Pediatrics, University of California, San Francisco 94143.
J Am Coll Cardiol. 1988 Apr;11(4):825-30. doi: 10.1016/0735-1097(88)90218-5.
Doppler echocardiographic determination of the pulmonary to systemic blood flow (Qp/Qs) ratio requires calculation of pulmonary artery and aortic luminal areas and integrals of the Doppler systolic velocity curves. To simplify the Doppler calculation of the Qp/Qs ratio, the square of the ratio of pulmonary to aortic luminal diameters, substituted for the ratio of vessel areas, was multiplied by the ratio of pulmonary to aortic peak flow velocities, substituted for the ratio of velocity time integrals. The Qp/Qs ratios were calculated by both the conventional and the simplified Doppler method in 42 children, 1 month to 16 years of age. Fifteen children had no evidence of shunt and 27 had an intracardiac left to right shunt at the atrial or ventricular level, or both. In children with a shunt, the Qp/Qs ratio obtained at cardiac catheterization by oximetry ranged from 1.4:1 to 4.3:1. Both the conventional and the simplified Doppler Qp/Qs ratios correlated well with the oximetric Qp/Qs ratios (r = 0.94 and 0.93, respectively). Since the pulmonary to aortic luminal area ratio and velocity time integral ratio varied in each patient, neither measurement alone correlated well with the oximetric Qp/Qs ratio and, therefore, neither alone could be used as an estimate of the Qp/Qs ratio. The simplified Doppler calculation of the Qp/Qs ratio, which requires less time and no computer facilities, provides an excellent estimate of the Qp/Qs ratio in children.
通过多普勒超声心动图测定肺循环与体循环血流量(Qp/Qs)比值,需要计算肺动脉和主动脉的管腔面积以及多普勒收缩期速度曲线的积分。为简化Qp/Qs比值的多普勒计算,用肺动脉与主动脉管腔直径之比的平方代替血管面积之比,再乘以肺动脉与主动脉峰值流速之比,代替速度时间积分之比。对42名年龄在1个月至16岁的儿童,采用传统多普勒方法和简化多普勒方法计算Qp/Qs比值。15名儿童无分流证据,27名儿童在心房或心室水平存在心内左向右分流,或两者均有。在有分流的儿童中,通过血氧测定法在心脏导管检查时获得的Qp/Qs比值范围为1.4:1至4.3:1。传统多普勒和简化多普勒的Qp/Qs比值与血氧测定的Qp/Qs比值均具有良好的相关性(分别为r = 0.94和0.93)。由于每个患者的肺动脉与主动脉管腔面积比值和速度时间积分比值各不相同,单独的任何一项测量与血氧测定的Qp/Qs比值均无良好相关性,因此单独任何一项都不能用作Qp/Qs比值的估计值。简化多普勒计算Qp/Qs比值所需时间更少且无需计算机设备,能很好地估计儿童的Qp/Qs比值。