Suppr超能文献

ISPD 指南:急性肾损伤腹膜透析治疗:2020 年更新(儿科)。

ISPD guidelines for peritoneal dialysis in acute kidney injury: 2020 Update (paediatrics).

机构信息

Pediatric Nephrology Red Cross War Memorial Children's Hospital, 37716University of Cape Town, South Africa.

Hilton Life Hospital, Renal and Intensive Care Units, Hilton, South Africa.

出版信息

Perit Dial Int. 2021 Mar;41(2):139-157. doi: 10.1177/0896860820982120. Epub 2021 Feb 1.

Abstract

1.1 Peritoneal dialysis is a suitable renal replacement therapy modality for treatment of acute kidney injury in children. ()2. Access and fluid delivery for acute PD in children.2.1 We recommend a Tenckhoff catheter inserted by a surgeon in the operating theatre as the optimal choice for PD access. () ()2.2 Insertion of a PD catheter with an insertion kit and using Seldinger technique is an acceptable alternative. () ()2.3 Interventional radiological placement of PD catheters combining ultrasound and fluoroscopy is an acceptable alternative. () ()2.4 Rigid catheters placed using a stylet should only be used when soft Seldinger catheters are not available, with the duration of use limited to <3 days to minimize the risk of complications. () ()2.5 Improvised PD catheters should only be used when no standard PD access is available. () ()2.6 We recommend the use of prophylactic antibiotics prior to PD catheter insertion. () ()2.7 A closed delivery system with a Y connection should be used. () () A system utilizing buretrols to measure fill and drainage volumes should be used when performing manual PD in small children. () ()2.8 In resource limited settings, an open system with spiking of bags may be used; however, this should be designed to limit the number of potential sites for contamination and ensure precise measurement of fill and drainage volumes. () ()2.9 Automated peritoneal dialysis is suitable for the management of paediatric AKI, except in neonates for whom fill volumes are too small for currently available machines. (1D)3. Peritoneal dialysis solutions for acute PD in children3.1 The composition of the acute peritoneal dialysis solution should include dextrose in a concentration designed to achieve the target ultrafiltration. ()3.2  Once potassium levels in the serum fall below 4 mmol/l, potassium should be added to dialysate using sterile technique. () () If no facilities exist to measure the serum potassium, consideration should be given for the empiric addition of potassium to the dialysis solution after 12 h of continuous PD to achieve a dialysate concentration of 3-4 mmol/l. () ()3.3  Serum concentrations of electrolytes should be measured 12 hourly for the first 24 h and daily once stable. () () In resource poor settings, sodium and potassium should be measured daily, if practical. () ()3.4  In the setting of hepatic dysfunction, hemodynamic instability and persistent/worsening metabolic acidosis, it is preferable to use bicarbonate containing solutions. () () Where these solutions are not available, the use of lactate containing solutions is an alternative. () ()3.5  Commercially prepared dialysis solutions should be used. () () However, where resources do not permit this, locally prepared fluids may be used with careful observation of sterile preparation procedures and patient outcomes (e.g. rate of peritonitis). () ()4. Prescription of acute PD in paediatric patients4.1 The initial fill volume should be limited to 10-20 ml/kg to minimize the risk of dialysate leakage; a gradual increase in the volume to approximately 30-40 ml/kg (800-1100 ml/m) may occur as tolerated by the patient. ()4.2 The initial exchange duration, including inflow, dwell and drain times, should generally be every 60-90 min; gradual prolongation of the dwell time can occur as fluid and solute removal targets are achieved. In neonates and small infants, the cycle duration may need to be reduced to achieve adequate ultrafiltration. ()4.3 Close monitoring of total fluid intake and output is mandatory with a goal to achieve and maintain normotension and euvolemia. ()4.4 Acute PD should be continuous throughout the full 24-h period for the initial 1-3 days of therapy. ()4.5  Close monitoring of drug dosages and levels, where available, should be conducted when providing acute PD. ()5. Continuous flow peritoneal dialysis (CFPD)5.1   Continuous flow peritoneal dialysis can be considered as a PD treatment option when an increase in solute clearance and ultrafiltration is desired but cannot be achieved with standard acute PD. Therapy with this technique should be considered experimental since experience with the therapy is limited. ( 5.2  Continuous flow peritoneal dialysis can be considered for dialysis therapy in children with AKI when the use of only very small fill volumes is preferred (e.g. children with high ventilator pressures). (.

摘要

1.1 腹膜透析是治疗儿童急性肾损伤的一种合适的肾脏替代治疗方法。()2. 急性 PD 的通路和液体输送。2.1 我们建议在手术室由外科医生插入 Tenckhoff 导管作为 PD 通路的最佳选择。() ()2.2 使用插入套件和 Seldinger 技术插入 PD 导管是一种可接受的替代方法。() ()2.3 结合超声和透视的介入放射学 PD 导管放置是一种可接受的替代方法。() ()2.4 当没有软 Seldinger 导管时,只能使用带有导丝的刚性导管,使用时间限制在 <3 天内,以最大限度地减少并发症的风险。() ()2.5 只有在没有标准 PD 通路时,才应使用临时 PD 导管。() ()2.6 我们建议在 PD 导管插入前使用预防性抗生素。() ()2.7 应使用带有 Y 连接的密闭输送系统。() () 在为幼儿进行手动 PD 时,应使用利用 buretrols 测量填充和引流体积的系统。() ()2.8 在资源有限的环境中,可以使用带尖刺的开放式系统;然而,这应该旨在限制潜在的污染点,并确保精确测量填充和引流体积。() ()2.9 自动化腹膜透析适用于儿科 AKI 的管理,除了新生儿,因为目前可用的机器的填充体积太小。(1D)3. 儿童急性 PD 的腹膜透析液3.1 急性腹膜透析液的组成应包括设计成达到目标超滤的葡萄糖浓度。()3.2 一旦血清钾水平降至 4 mmol/l 以下,应使用无菌技术向透析液中添加钾。() () 如果没有设施测量血清钾,应考虑在连续 PD 后 12 小时内将钾添加到透析液中,以达到透析液浓度 3-4 mmol/l。() ()3.3 在电解质血清浓度 12 小时内应测量前 24 小时,每天一次稳定。() () 在资源匮乏的环境中,如果实际可行,每天应测量钠和钾。() ()3.4 在肝功能障碍、血流动力学不稳定和持续/恶化的代谢性酸中毒的情况下,最好使用含碳酸氢盐的溶液。() () 在这些溶液不可用的情况下,使用含乳酸盐的溶液是一种替代方法。() ()3.5 应使用商业制备的透析液。() () 但是,如果资源不允许,局部制备的液体可以使用,同时密切观察无菌制备程序和患者结果(例如腹膜炎的发生率)。() ()4. 儿科患者急性 PD 的处方4.1 初始填充体积应限制在 10-20 ml/kg 以最大限度地降低透析液泄漏的风险;随着患者的耐受程度,体积可逐渐增加至 30-40 ml/kg(800-1100 ml/m)。()4.2 初始交换持续时间,包括流入、停留和排出时间,通常应为每 60-90 分钟;随着达到液体和溶质清除目标,可以逐渐延长停留时间。在新生儿和小婴儿中,可能需要缩短循环时间以实现足够的超滤。()4.3 强制性密切监测总液体摄入量和输出量,目标是维持正常血压和正常血容量。()4.4 在最初的 1-3 天治疗中,急性 PD 应在整个 24 小时内连续进行。()4.5 在提供急性 PD 时,应在有条件的情况下密切监测药物剂量和水平。()5. 连续流动腹膜透析 (CFPD)5.1 当需要增加溶质清除率和超滤率,但不能通过标准急性 PD 实现时,可以考虑将连续流动腹膜透析作为 PD 治疗选择。由于对该疗法的经验有限,因此应将其视为实验性治疗。( 5.2 当需要使用非常小的填充体积(例如,呼吸机压力较高的儿童)时,可以考虑将连续流动腹膜透析用于 AKI 儿童的透析治疗。(.

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验