Kapur Kavita, Kapur Anil, Hod Moshe
Consultant Dietician, Bangalore, India.
World Diabetes Foundation, FIGO Pregnancy and NCD Committee, Bagsvaerd, Denmark.
Ann Nutr Metab. 2021 Feb 1:1-13. doi: 10.1159/000509900.
Medical nutrition therapy (MNT) is the bedrock for the management of gestational diabetes mellitus (GDM). Several different types of dietary approaches are used globally, and there is no consensus among the various professional groups as to what constitutes an ideal approach. The conventional approach of limiting carbohydrates at the cost of increasing energy from the fat source may not be most optimal. Instead, allowing higher levels of complex, low-to-medium glycaemic index carbohydrates and adequate fibre through higher consumption of vegetables and fruits seems more beneficial. No particular diet or dietary protocol is superior to another as shown in several comparative studies. However, in each of these studies, one thing was common - the intervention arm included more intensive diet counselling and more frequent visits to the dieticians. For MNT to work, it is imperative that diet advice and nutrition counselling is provided by a dietician, which is easy to understand and use and includes healthy food options, cooking methods, and practical guidance that empower and motivate to make changes towards a healthy eating pattern. Various simple tools to achieve these objectives are available, and in the absence of qualified dieticians, they can be used to train other health care professionals to provide nutrition counselling to women with GDM. Given the impact of GDM on the future health of the mother and offspring, dietary and lifestyle behaviour changes during pregnancy in women with GDM are not only relevant for immediate pregnancy outcomes, but continued adherence is also important for future health.
医学营养治疗(MNT)是妊娠期糖尿病(GDM)管理的基石。全球使用了几种不同类型的饮食方法,不同专业团体对于什么构成理想方法尚未达成共识。以增加脂肪来源能量为代价限制碳水化合物的传统方法可能并非最理想。相反,通过增加蔬菜和水果的摄入量来允许摄入更高水平的复合、中低升糖指数碳水化合物和足够的纤维似乎更有益。如多项比较研究所示,没有哪种特定的饮食或饮食方案优于另一种。然而,在这些研究中的每一项中,有一点是共同的——干预组包括更强化的饮食咨询和更频繁地拜访营养师。为使MNT发挥作用,营养师提供易于理解和使用的饮食建议和营养咨询至关重要,这些建议和咨询应包括健康的食物选择、烹饪方法以及能使人有能力并激励其朝着健康饮食模式做出改变的实用指导。有各种简单工具可实现这些目标,在没有合格营养师的情况下,它们可用于培训其他医护人员为患有GDM的女性提供营养咨询。鉴于GDM对母亲和后代未来健康的影响,患有GDM的女性在孕期的饮食和生活方式行为改变不仅与当下的妊娠结局相关,持续坚持对于未来健康也很重要。