Facoltà Teologica dell'Italia Settentrionale, Sezione di Genova, Genoa, Italy.
IRCCS Istituto Giannina Gaslini, Centro di Terapia intensiva Neonatale e Pediatrica, Dipartimento Integrato di Alta Intensità di Cura e Chirurgia, Genoa, Italy.
Acta Biomed. 2020 Nov 10;91(4):e2020167. doi: 10.23750/abm.v91i4.10569.
The Covid-19 pandemic has been the most defining event of our era. The world of healthcare has experienced first-hand the dramatic situation of treating patients in the face of the dangers of contagion and limited resources. Difficult choices have everywhere been made alongside ethical reflection. Now that, at least in our part of the world, viral infection seems to be broadly on the decline, there is an urgent need for fresh, anthropological, ethical reflection. It is important to avoid being unprepared in the event of further occasions, but above all, to now think in global terms. This is because the pandemic has forced us to recognise the urgency of building alliance in healthcare and a balanced relationship with the environment.
Covid-19 大流行是我们这个时代最具决定性的事件。医疗保健领域亲身体验了在传染病危险和资源有限的情况下治疗患者的戏剧性情况。在做出艰难选择的同时，也进行了伦理反思。现在，至少在我们所在的世界部分地区，病毒感染似乎在广泛下降，因此迫切需要新的、人类学的、伦理反思。重要的是要为今后的情况做好准备，但最重要的是要从全球角度思考。这是因为大流行迫使我们认识到在医疗保健方面建立联盟以及与环境建立平衡关系的紧迫性。
