Zhu Lei, Zhu Xi, Zhou Bin, Mao Wei Bo, Wu Yong, Cheng Feng
Department of Thyroid and Breast Surgery, Lishui Hospital of Zhejiang University, Lishui Municipal Central Hospital, Lishui.
Department of Pathology, Lishui Hospital of Zhejiang University, Lishui Municipal Central Hospital, Lishui, Zhejiang Province, People's Republic of China.
Medicine (Baltimore). 2021 Jan 29;100(4):e23866. doi: 10.1097/MD.0000000000023866.
Metastasis of a papillary thyroid microcarcinoma (PTMC) in the lateral neck is characterized primarily by solid lymphadenopathy, although some cases may rarely present with a cervical cystic mass. We report a case of lateral cervical lymph node metastases of PTMC that appeared as a cystic lymphangioma of the lateral neck.
A 55-year-old man with a painless egg-sized mass in the right side of the neck that had been present for 1 month underwent physical examination, ultrasonography, computed tomography (CT), fine needle aspiration biopsy (FNAB), and intraoperative fast-frozen pathological examination, which indicated that the cystic masses in the neck were benign. However, the final pathology report identified the lateral neck masses as lymph node metastases of thyroid carcinoma.
The patient was diagnosed with PTMC of the right lobe of the thyroid gland with lateral neck metastases.
The patient underwent right cervical neck dissection together with a right thyroidectomy, followed by levothyroxine therapy and routine follow-up.
No postoperative complications were reported, and the thyroid-stimulating hormone inhibition target was <0.1 mmol/L; there was no detectable tumor recurrence on routine clinical follow-up for up to 16 months.
This case report emphasizes the need to consider cervical lymph node metastases of thyroid carcinoma in the differential diagnosis for patients with large, multiple, simple cystic neck masses.
甲状腺微小乳头状癌(PTMC)颈部侧方转移主要表现为实性淋巴结肿大,不过部分病例可能极少表现为颈部囊性肿块。我们报告1例PTMC颈部侧方转移表现为颈部侧方囊性淋巴管瘤的病例。
一名55岁男性,右侧颈部有一无痛性鸡蛋大小肿块,已存在1个月,接受了体格检查、超声检查、计算机断层扫描(CT)、细针穿刺活检(FNAB)及术中快速冷冻病理检查,结果显示颈部囊性肿块为良性。然而,最终病理报告确定颈部侧方肿块为甲状腺癌淋巴结转移。
该患者被诊断为甲状腺右叶PTMC伴颈部侧方转移。
患者接受了右侧颈淋巴结清扫术及右侧甲状腺切除术,随后进行左甲状腺素治疗及常规随访。
未报告术后并发症,促甲状腺激素抑制目标为<0.1 mmol/L;在长达16个月的常规临床随访中未发现肿瘤复发。
本病例报告强调,对于有大型、多发、单纯性颈部囊性肿块的患者,在鉴别诊断时需考虑甲状腺癌颈部淋巴结转移。