1Global Health Program, Faculty of Public Health, Thammasat University, Bangkok, Thailand.
2Office of the Deputy-Director General, Department of Disease Control, Ministry of Public Health, Bangkok, Thailand.
Am J Trop Med Hyg. 2021 Jan 28;104(4):1519-1525. doi: 10.4269/ajtmh.20-1499.
Dire COVID-19 expectations in the Lower Mekong Region (LMR) can be understood as Cambodia, the Lao PDR, Myanmar, Thailand, and Vietnam have stared down a succession of emerging infectious disease (EID) threats from neighboring China. Predictions that the LMR would be overwhelmed by a coming COVID-19 tsunami were felt well before the spread of the COVID-19 pandemic had been declared. And yet, the LMR, excepting Myanmar, has proved surprisingly resilient in keeping COVID-19 contained to mostly sporadic cases. Cumulative case rates (per one million population) for the LMR, including or excluding Myanmar, from January 1 to October 31 2020, are 1,184 and 237, respectively. More telling are the cumulative rates of COVID-19-attributable deaths for the same period of time, 28 per million with and six without Myanmar. Graphics demonstrate a flattening of pandemic curves in the LMR, minus Myanmar, after managing temporally and spatially isolated spikes in case counts, with negligible follow-on community spread. The comparable success of the LMR in averting pandemic disaster can likely be attributed to years of preparedness investments, triggered by avian influenza A (H5N1). Capacity building initiatives applied to COVID-19 containment included virological (influenza-driven) surveillance, laboratory diagnostics, field epidemiology training, and vaccine preparation. The notable achievement of the LMR in averting COVID-19 disaster through to October 31, 2020 can likely be credited to these preparedness measures.
在湄公河下游地区(LMR),人们对 COVID-19 的预期很悲观,因为柬埔寨、老挝、缅甸、泰国和越南都曾直面来自邻国中国的一系列新发传染病(EID)威胁。早在 COVID-19 大流行被宣布之前,就有人预测 LMR 将被即将到来的 COVID-19 海啸所淹没。然而,除了缅甸之外,LMR 在控制 COVID-19 方面表现出了惊人的弹性,主要将其控制在零星病例。从 2020 年 1 月 1 日到 10 月 31 日,LMR(包括或不包括缅甸)的累计病例率(每百万人)分别为 1184 和 237。更能说明问题的是同期 COVID-19 归因死亡的累计率,分别为每百万人 28 例和 6 例(不包括缅甸)。更能说明问题的是,在暂时和空间上隔离了病例数的尖峰后,LMR(不包括缅甸)的大流行曲线出现了平缓,社区传播可忽略不计。在避免大流行灾难方面,LMR 的成功可能归因于多年来对禽流感 A(H5N1)的防备性投资。应用于 COVID-19 遏制的能力建设举措包括病毒学(流感驱动)监测、实验室诊断、现场流行病学培训和疫苗准备。截至 2020 年 10 月 31 日,LMR 成功避免 COVID-19 灾难的显著成就可能归功于这些防范措施。