Magometschnigg D
I. Medizinischen Universitätsklinik, Abteilung für Klinische Pharmakologie, Wien.
Wien Med Wochenschr. 1988 Jan 31;138(1-2):40-3.
For judgement of hypertension 24-hours-blood pressure readings and self recorded blood pressures are new, more sensitive techniques which help us to recognize patients with elevated cuff blood pressures who do not need drug-treatment. Furthermore these techniques help us to select those patients who are in need of treatment as well as to adjust the treatment more adequately to the patients real blood pressure. These new tools in judgement and treatment of hypertension help us to treat our patients with more safety and less side effects. Therefore we should force this new way of hypertension judgement.
对于高血压的判断,24小时血压读数和自我记录血压是新的、更敏感的技术,它们有助于我们识别那些袖带血压升高但不需要药物治疗的患者。此外,这些技术有助于我们挑选出需要治疗的患者,并使治疗更充分地适应患者的实际血压。这些高血压判断和治疗的新工具有助于我们更安全、副作用更少地治疗患者。因此,我们应该推行这种新的高血压判断方法。