Knipper Sophie, Ott Saskia, Schlemmer Heinz-Peter, Grimm Marc-Oliver, Graefen Markus, Wiegel Thomas
Dtsch Arztebl Int. 2021 Apr 2;118(Forthcoming):228-36. doi: 10.3238/arztebl.m2021.0026.
Prostate cancer is the most frequently occurring malignancy among men in Germany, with 60 000 new cases each year. Three of every four tumors are detected at an early, localized stage, when various curative treatment strategies are possible.
A selective search of the literature in PubMed accompanied by consideration of guidelines from Germany and other countries.
Owing to the usually prolonged natural course of localized prostate cancer, local treatment is recommended for patients with a life expectancy of at least 10 years. The established treatments with curative intent are radical prostatectomy, percutaneous radiotherapy, and brachytherapy, with active surveillance as a further option for patients with low-risk disease. The eventual choice of treatment is determined by tumor stage, risk group, comorbidities, and patient preference. Conversations with the patient must cover not only the oncological outcome but also the potential adverse effects of the different treatment options. Depending on the procedure, urinary incontinence, erectile dysfunction, and inflammation of the bladder and/or rectum may be frequently occurring complications.
A number of curative and other treatments are available for patients with localized prostate cancer. The goal is to identify the appropriate option for each individual patient by means of detailed discussion.
前列腺癌是德国男性中最常见的恶性肿瘤,每年有6万新发病例。每四个肿瘤中有三个在早期局限性阶段被检测到,此时有多种治愈性治疗策略可供选择。
在PubMed中对文献进行选择性检索,并参考德国和其他国家的指南。
由于局限性前列腺癌的自然病程通常较长,建议对预期寿命至少为10年的患者进行局部治疗。既定的根治性治疗方法是根治性前列腺切除术、经皮放疗和近距离放疗,对于低风险疾病患者,主动监测是另一种选择。最终的治疗选择取决于肿瘤分期、风险组、合并症和患者偏好。与患者的谈话不仅要涵盖肿瘤学结果,还要涵盖不同治疗选择的潜在不良反应。根据手术方式的不同,尿失禁、勃起功能障碍以及膀胱和/或直肠炎症可能是常见的并发症。
对于局限性前列腺癌患者,有多种根治性和其他治疗方法可供选择。目标是通过详细讨论为每个患者确定合适的治疗方案。