Rekvig O P, Hannestad K
Scand J Immunol. 1977;6(10):1041-54. doi: 10.1111/j.1365-3083.1977.tb00340.x.
Five out of 24 human sera with antinuclear antibody (ANA) titers of 1250 or more contained ANA that bound in vitro to normal viable human mononuclear blood cells and granulocytes, but not to erythrocytes. The antibodies can be eluted off from the cell membranes and shown to possess ANA activity. Antinative DNA antibodies and lupus erythematosus factor were not recovered in eluates, indicating that they did not react with the cells. The cells absorbed 75%-87% of the ANA activity from three sera. ANA reacted with both T-lymphocyte-depleted and -enriched mononuclear cells. No or minimal amounts of ANA bound to mouse spleen cells in suspension; in contrast, the ANA eluted from human cells reacted with nuclei of smeared mouse spleen cells. The cross-reacting antibodies were predominantly IgG that bound well at 37 degrees C, and F(ab')2 fragments carried both activities. The ANA-binding plasma membrane antigen was resistant to trypsin and RNAse but was completely inactivated by glutaraldehyde. The data indicate that human leukocyte plasma membranes and cell nuclei from many species contain a cross-specific antigen. Alternatively, the antigen may be produced in the nucleus and somehow attach to the plasma membrane.
在24份抗核抗体(ANA)滴度为1250或更高的人血清中,有5份含有能在体外与正常存活的人单核血细胞和粒细胞结合,但不与红细胞结合的ANA。这些抗体可从细胞膜上洗脱下来,并显示具有ANA活性。洗脱液中未检测到抗天然DNA抗体和红斑狼疮因子,表明它们未与细胞发生反应。这些细胞从三份血清中吸收了75%-87%的ANA活性。ANA与去除T淋巴细胞和富含T淋巴细胞的单核细胞均发生反应。悬浮的小鼠脾细胞未结合或仅结合少量ANA;相反,从人细胞洗脱的ANA与涂片的小鼠脾细胞核发生反应。交叉反应抗体主要为IgG,在37℃时结合良好,F(ab')2片段具有两种活性。ANA结合的质膜抗原对胰蛋白酶和RNA酶有抗性,但被戊二醛完全灭活。数据表明,许多物种的人白细胞质膜和细胞核含有一种交叉特异性抗原。或者,该抗原可能在细胞核中产生,并以某种方式附着在质膜上。