Dixey J, Redington A N, Butler R C, Smith M J, Batchelor J R, Woodrow D F, Hodson M E, Batten J C, Brewerton D A
Charing Cross and Westminster Medical School, London.
Ann Rheum Dis. 1988 Mar;47(3):218-23. doi: 10.1136/ard.47.3.218.
Musculoskeletal symptoms are frequent in cystic fibrosis (CF). Here the clinical features of 29 patients with CF who had significant arthropathy are described. Twelve had episodic arthritis (EA) characterised by repeated short attacks of severe, incapacitating polyarthritis, which in seven was associated with fever and erythema nodosum. Ten patients had hypertrophic pulmonary osteoarthropathy (HPOA). The onset of symptoms in the group with HPOA was usually later (mean age 20 years v 16 years for EA) and was associated with significantly worse lung function than in patients with CF, either without arthropathy or with EA. Seven patients had arthropathies which could not be classified as EA or HPOA.
肌肉骨骼症状在囊性纤维化(CF)中很常见。本文描述了29例患有严重关节病的CF患者的临床特征。12例患有发作性关节炎(EA),其特征为反复出现严重的、导致功能丧失的多关节炎短时间发作,其中7例伴有发热和结节性红斑。10例患者患有肥厚性肺骨关节病(HPOA)。HPOA组症状的发作通常较晚(平均年龄20岁,而EA组为16岁),且与无关节病或患有EA的CF患者相比,肺功能明显更差。7例患者的关节病无法归类为EA或HPOA。