McGouran R C, Galloway J M, Spence D S, Morton C P, Marchant D
Department of Gastroenterology, Queen Elizabeth Hospital, Norfolk.
Gut. 1988 Mar;29(3):275-8. doi: 10.1136/gut.29.3.275.
We describe a technique for measuring the yield pressure at the cardia during upper gastrointestinal endoscopy. The test was applied to 47 patients with macroscopic oesophagitis and nine patients with achalasia. Controls were 123 patients from the routine endoscopy list in whom no abnormality was found and 21 healthy volunteers. Yield pressure was similar in both control groups, but was significantly higher in achalasia (p less than 0.001) and lower in oesophagitis (p less than 0.001). Yield pressures fell dramatically after pneumatic dilatation in the achalasia patients. The test was reproducible and yield pressure was not affected by age, sex, weight, or sedation. Measurement of yield pressure during endoscopy provides information which may reflect the function of the whole antireflux mechanism, and not just the lower oesophageal sphincter.
我们描述了一种在上消化道内镜检查期间测量贲门处屈服压力的技术。该测试应用于47例患有肉眼可见食管炎的患者和9例患有贲门失弛缓症的患者。对照组为123例来自常规内镜检查名单且未发现异常的患者以及21名健康志愿者。两个对照组的屈服压力相似,但贲门失弛缓症患者的屈服压力显著更高(p<0.001),而食管炎患者的屈服压力更低(p<0.001)。贲门失弛缓症患者经气囊扩张后屈服压力急剧下降。该测试具有可重复性,屈服压力不受年龄、性别、体重或镇静的影响。内镜检查期间测量屈服压力可提供可能反映整个抗反流机制功能的信息,而不仅仅是食管下括约肌的功能。