Suppr超能文献

重症监护中的睡眠质量评估:活动记录仪与理查兹 - 坎贝尔睡眠问卷对比

Sleep quality assessment in intensive care: actigraphy vs. Richards-Campbell sleep questionnaire.

作者信息

Locihová Hana, Axmann Karel, Žiaková Katarína, Šerková Dagmar, Černochová Simona

机构信息

Department of Nursing, Jesseniuss Faculty of Medicine in Martin, Comenius University in Bratislava, Slovakia.

AGEL Educational and Research Institute (VAVIA), Prostějov, Czech Republic.

出版信息

Sleep Sci. 2020 Oct-Dec;13(4):235-241. doi: 10.5935/1984-0063.20190145.

Abstract

INTRODUCTION

It has been repeatedly shown that sleep of intensive care unit (ICU) patients is fragmented and its architecture is impaired. As sleep disorders have numerous negative effects on the organism, there have been efforts to implement sleep-promoting strategies into practice. When comparing the effectiveness of such measures, sleep quality assessment itself is a considerable problem.

OBJECTIVE

The study aimed to assess the quality and quantity of night sleep in ICU patients simultaneously with actigraphy (ACT) and the Richards-Campbell Sleep Questionnaire (RCSQ). The secondary goals were to test the performance and effectiveness of the above methods and to verify correlations between selected RCSQ items and actigraph parameters.

METHODS

A single-center prospective observational study (20 patients staying in a Interdisciplinary Intensive Care Unit). The quality of sleep was assessed using a Czech version of the RCSQ and ACT. The obtained data were analyzed and their dependence or correlations were verified by selected statistical tests.

RESULTS

The mean RCSQ score was 47.6 (SD 24.4). The worst results were found for sleep latency (44.4; SD 31.2); the best results were for sleep quality (50.2; SD 29.4). The mean sleep effciency measured with ACT reached 86.6% (SD 9.2); the mean number of awakenings per night was 17.1 (SD 8.5). The RCSQ total parameter with a cutoff of 50 (RCSQ total = 50 good sleep / RCSQ total < 50 poor sleep) was shown to be suitable for discrimination of subjectively perceived sleep quality in ICU patients. However, the study failed to show statistically significant relations between subjectively perceived sleep quality (RCSQ) and ACT measurements.

CONCLUSION

The RCSQ appears to be a suitable instrument for assessing night sleep quality in ICU patients. On the other hand, the study showed a very low level of agreement between subjective sleep quality assessment and objective ACT measurements. The main drawback of ACT is low reliability of obtained data. Further research is needed to determine its role in sleep quality assessment in the ICU setting.

摘要

引言

反复研究表明,重症监护病房(ICU)患者的睡眠是碎片化的,其结构也受到损害。由于睡眠障碍会对机体产生诸多负面影响,人们一直在努力将促进睡眠的策略付诸实践。在比较这些措施的有效性时,睡眠质量评估本身就是一个相当大的问题。

目的

本研究旨在通过活动记录仪(ACT)和理查兹 - 坎贝尔睡眠问卷(RCSQ)同时评估ICU患者夜间睡眠的质量和数量。次要目标是测试上述方法的性能和有效性,并验证RCSQ所选项目与活动记录仪参数之间的相关性。

方法

一项单中心前瞻性观察性研究(20名患者入住跨学科重症监护病房)。使用捷克语版的RCSQ和ACT评估睡眠质量。对获得的数据进行分析,并通过选定的统计检验验证其依赖性或相关性。

结果

RCSQ平均得分为47.6(标准差24.4)。睡眠潜伏期得分最差(44.4;标准差31.2);睡眠质量得分最佳(50.2;标准差29.4)。通过ACT测量的平均睡眠效率达到86.6%(标准差9.2);每晚平均觉醒次数为17.1(标准差8.5)。RCSQ总参数以50为临界值(RCSQ总分 = 50为良好睡眠 / RCSQ总分 < 50为不良睡眠)被证明适用于区分ICU患者主观感知的睡眠质量。然而,该研究未能显示主观感知的睡眠质量(RCSQ)与ACT测量之间存在统计学上的显著关系。

结论

RCSQ似乎是评估ICU患者夜间睡眠质量的合适工具。另一方面,该研究表明主观睡眠质量评估与客观ACT测量之间的一致性水平非常低。ACT的主要缺点是所获数据的可靠性低。需要进一步研究以确定其在ICU环境中睡眠质量评估中的作用。

相似文献

本文引用的文献

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验