Nakanishi Takeshi, Kuragano Takahiro
Department of Nephrology, Gojinkai Sumiyoshigawa Hospital, Nishinomiya, Japan.
Division of Kidney and Dialysis, Department of Cardiovascular and Renal Medicine, Nishinomiya, Japan.
Clin Kidney J. 2020 Aug 21;14(1):59-69. doi: 10.1093/ckj/sfaa117. eCollection 2021 Jan.
A randomized controlled trial,the Proactive IV Iron Therapy in Haemodialysis Patients (PIVOTAL), has recently shown that a high-dose ('proactive') intravenous iron regimen was superior to a low-dose ('reactive') regimen for hemodialysis patient outcomes and overall safety. However, even in the low-dose group, a substantial amount of iron was administered to maintain serum ferritin >200 ng/mL. This type of comparison may have strongly affected the safety results. Iron has two opposite effects on erythropoiesis: it activates erythroid differentiation directly by supplying iron but inhibits it indirectly by stimulating hepcidin and enhancing oxidative stress. Hepcidin plays an essential role not only in iron homeostasis and the anemia of chronic kidney disease, but also in its complications such as atherosclerosis and infection. Its main stimulation by iron-and to a lesser degree by inflammation-should urge clinicians to avoid prescribing excessive amounts of iron. Furthermore, as serum ferritin is closely correlated with serum hepcidin and iron storage, it would seem preferable to rely mainly on serum ferritin to adjust iron administration, defining an upper limit for risk reduction. Based on our estimations, the optimal range of serum ferritin is ∼50-150 ng/mL, which is precisely within the boundaries of iron management in Japan. Considering the contrasting ranges of target ferritin levels between end-stage renal disease patients in Japan and the rest of the world, the optimal range proposed by us will probably be considered as unacceptable by nephrologists abroad. Only well-balanced, randomized controlled trials with both erythropoiesis-stimulating agents and iron will allow us to settle this controversy.
一项随机对照试验,即血液透析患者的前瞻性静脉铁剂治疗(PIVOTAL),最近表明,高剂量(“前瞻性”)静脉铁剂方案在血液透析患者的预后和总体安全性方面优于低剂量(“反应性”)方案。然而,即使在低剂量组中,也给予了大量铁剂以维持血清铁蛋白>200 ng/mL。这种类型的比较可能对安全性结果产生了强烈影响。铁对红细胞生成有两种相反的作用:它通过供应铁直接激活红系分化,但通过刺激铁调素和增强氧化应激间接抑制红细胞生成。铁调素不仅在铁稳态和慢性肾脏病贫血中起重要作用,而且在其并发症如动脉粥样硬化和感染中也起重要作用。铁对其主要刺激作用,以及在较小程度上炎症对其的刺激作用,应促使临床医生避免开具过量的铁剂。此外,由于血清铁蛋白与血清铁调素和铁储存密切相关,似乎最好主要依靠血清铁蛋白来调整铁剂给药,确定降低风险的上限。根据我们的估计,血清铁蛋白的最佳范围约为50-150 ng/mL,这恰好在日本铁管理的范围内。考虑到日本和世界其他地区终末期肾病患者目标铁蛋白水平范围的差异,我们提出的最佳范围可能会被国外肾脏病学家认为是不可接受的。只有同时使用促红细胞生成剂和铁剂进行精心平衡的随机对照试验,才能解决这一争议。