Biddle Louise, Jahn Rosa, Perplies Clara, Gold Andreas W, Rast Eilin, Spura Anke, Bozorgmehr Kayvan
Sektion Health Equity Studies und Migration, Abteilung für Allgemeinmedizin und Versorgungsforschung, Universitätsklinikum Heidelberg, Im Neuenheimer Feld 130.3, 69120, Heidelberg, Deutschland.
Bundeszentrale für Gesundheitliche Aufklärung, Köln, Deutschland.
Bundesgesundheitsblatt Gesundheitsforschung Gesundheitsschutz. 2021 Mar;64(3):342-352. doi: 10.1007/s00103-021-03284-2. Epub 2021 Feb 9.
The containment of the COVID-19 pandemic in collective accommodation centres is crucial to maintain the physical and mental health of refugees. It is unclear what measures have been taken by authorities in this setting to reduce the risk of infection, minimise stressors for refugees during the pandemic and communicate containment measures.
Assessment of measures that have been taken to prevent and contain SARS-CoV‑2 in collective accommodation for refugees and identification of support required by authorities.
Qualitative interview study with 48 representatives responsible for the reception and accommodation of refugees. Individual interviews were transcribed verbatim and evaluated using framework analysis.
We found substantial heterogeneity of measures taken to prevent infection, inform refugees, maintain social and health services, test for SARS-CoV‑2 and quarantine positive cases. Effective intersectoral cooperation proved to be particularly important for coordination and implementation of measures. Need for support was expressed with regard to the improvement of infrastructure, opportunities to work with language interpreters and stronger involvement of local health experts.
Amidst multiple actors and the complexity of structures and processes, the admission authorities have been taking on essential responsibilities related to infection control on an ad hoc basis, without being sufficiently positioned to do so. In order to further contain the pandemic, a strengthening of centralised, setting-specific recommendations and information as well as their translation through the pro-active involvement of the public health authorities at the local level are essential.
在集体住宿中心控制新冠疫情对于维护难民的身心健康至关重要。目前尚不清楚当局在此环境中采取了哪些措施来降低感染风险、在疫情期间尽量减少难民的压力源以及传达防控措施。
评估在难民集体住宿场所预防和控制新冠病毒所采取的措施,并确定当局所需的支持。
对48名负责难民接待和安置的代表进行定性访谈研究。个人访谈逐字记录,并使用框架分析法进行评估。
我们发现,在预防感染、告知难民、维持社会和卫生服务、新冠病毒检测以及隔离阳性病例等方面所采取的措施存在很大差异。事实证明,有效的部门间合作对于措施的协调和实施尤为重要。在改善基础设施、获得语言口译服务的机会以及当地卫生专家更深入参与等方面表达了对支持的需求。
在众多行为主体以及结构和流程复杂的情况下,接纳当局一直在临时承担与感染控制相关的重要责任,但却没有足够的能力这样做。为了进一步控制疫情,加强集中化、针对具体场所的建议和信息以及通过地方公共卫生当局的积极参与进行传播至关重要。