Kang JeongWoo, Hossain Md Akil, Park Hae-Chul, Jeong Ok Me, Park Sung-Won, Her Moon
Veterinary Drugs & Biologics Division, Animal and Plant Quarantine Agency (QIA), 177, Hyeoksin 8-ro, Gimcheon-si 39660, Gyeongsangbuk-do, Korea.
Antibiotics (Basel). 2021 Jan 29;10(2):128. doi: 10.3390/antibiotics10020128.
Poultry meat and eggs are vital sources of protein for human consumption worldwide. The use of several nutritional and medicinal products, including antibiotics, is crucial for efficient and safe poultry production. Accumulation of drug residues in meat and eggs from inappropriate drug use is a major concern to public health. Recently, enrofloxacin was detected (2.4-3.8 ppb) in edible eggs produced in Jeju Island, Korea. Although the farm from which the enrofloxacin-contaminated eggs were collected did not use enrofloxacin-containing products, they reported extensive use of a nutritional product (NPJ). Accordingly, in this study, we investigated whether enrofloxacin contamination had occurred accidentally in various widely used veterinary pharmaceutical products. Enrofloxacin content (4.57-179.08 ppm) in different lots of the NPJ was confirmed by liquid chromatography-tandem mass spectrometry (LC-MS/MS) analysis. Furthermore, 76 veterinary pharmaceutical products that are widely used in poultry farms in Korea and claim to not contain enrofloxacin were collected and analyzed by LC-MS/MS. Among them, a florfenicol product and a sulfatrimethoprime product were found to contain 3.00 and 0.57 ppm enrofloxacin, respectively. These results suggest that appropriate manufacturing standards are not being followed and that strict monitoring of drug manufacturing is necessary in Korea to avoid drug contamination.
禽肉和禽蛋是全球人类食用蛋白质的重要来源。使用包括抗生素在内的多种营养和药用产品对于高效、安全的家禽生产至关重要。不当使用药物导致肉和蛋中药物残留的积累是公共卫生的一大担忧。最近,在韩国济州岛生产的可食用鸡蛋中检测到恩诺沙星(2.4 - 3.8 ppb)。尽管收集到受恩诺沙星污染鸡蛋的养殖场未使用含恩诺沙星的产品,但他们报告大量使用了一种营养产品(NPJ)。因此,在本研究中,我们调查了恩诺沙星污染是否在各种广泛使用的兽用药品中意外发生。通过液相色谱 - 串联质谱(LC - MS/MS)分析确认了不同批次NPJ中的恩诺沙星含量(4.57 - 179.08 ppm)。此外,收集了76种在韩国家禽养殖场广泛使用且声称不含恩诺沙星的兽用药品,并通过LC - MS/MS进行分析。其中,一种氟苯尼考产品和一种磺胺甲恶唑产品分别被发现含有3.00 ppm和0.57 ppm的恩诺沙星。这些结果表明,韩国没有遵循适当的生产标准,有必要对药品生产进行严格监测以避免药物污染。