Ombelet Willem
Genk Institute for Fertility Technology, ZOL Hospitals, Schiepse Bos 6, 3600 Genk, Belgium.
Facts Views Vis Obgyn. 2020 Jan 8;12(4):249-251.
Although the consequences of infertility are often severe in LMIC (Low and Middle Income Countries), national and international health strategies have always focussed on reducing total fertility rates while infertility care has received no attention at all. Access to infertility care can only be achieved when good quality but affordable infertility care is linked to more effective family planning programmes. Only a global project with respect to socio-cultural, ethical, economical and political differences can be successful. The 2020 WHO fact sheet on infertility cannot be misunderstood; global access to high-quality services for family planning including fertility care is one of the core elements of reproductive health. Different strategies are presented.
尽管在低收入和中等收入国家,不孕不育的后果往往很严重,但国家和国际卫生战略一直专注于降低总和生育率,而不孕不育治疗却完全没有得到关注。只有当优质且负担得起的不孕不育治疗与更有效的计划生育项目相结合时,才能实现不孕不育治疗的可及性。只有一个针对社会文化、伦理、经济和政治差异的全球项目才可能成功。2020年世界卫生组织关于不孕不育的情况说明书不容误解;全球范围内获得包括生育治疗在内的高质量计划生育服务是生殖健康的核心要素之一。文中还介绍了不同的策略。