Orimadegun A E
Institute of Child Health, College of Medicine, University of Ibadan. Ibadan, Nigeria.
Afr J Biomed Res. 2020 Dec;23(Suppl 2):15-20.
The document of ethical approval is an important official requirement for research involving human participants worldwide. It is the process whereby an investigator submits the full research proposal and related documents including detailed informed consent process to an independent Institutional Review Board (IRB) for scrutiny. The process of seeking review and approval is necessary to ensure adequate measure are in place to safeguard and protect research participants as entrenched in the principles of The Declaration of Helsinki and The Belmont Report. It is the responsibility of every clinical researcher to obtain ethical approval, therefore, their obligation to understand the process of review and establish relationship with local IRB in order to enhance smooth review and approval. This article, therefore, explains clinical research and distinguishes between research and clinical care, clarifies briefly what constitutes a study protocol and describes the researchers' relationship with IRB.
伦理批准文件是全球范围内涉及人类受试者研究的一项重要官方要求。这是一个研究者将完整的研究提案及包括详细知情同意过程在内的相关文件提交给独立的机构审查委员会(IRB)进行审查的过程。寻求审查和批准的过程对于确保采取适当措施来保护研究参与者至关重要,这在《赫尔辛基宣言》和《贝尔蒙报告》的原则中已有明确规定。因此,每位临床研究人员都有责任获得伦理批准,他们有义务了解审查过程并与当地的IRB建立联系,以促进顺利的审查和批准。因此,本文解释了临床研究,区分了研究与临床护理,简要阐明了研究方案的构成,并描述了研究人员与IRB的关系。