Bergmann Michèle, Freisl Monika, Hartmann Katrin
Medizinische Kleintierklinik, Ludwig-Maximilians-Universität München.
Tierarztl Prax Ausg K Kleintiere Heimtiere. 2021 Feb;49(1):44-50. doi: 10.1055/a-1319-4564. Epub 2021 Feb 15.
Canine parvovirosis remains a common and highly infectious disease. Thus, adequate protection is essential for all dogs at any time. In this, humoral immunity plays an essential role. The presence of antibodies in adult dogs suggests immunity against the disease, and nearly all adult dogs possess antibodies (either due to previous vaccination or infection). Meanwhile, worldwide vaccination guidelines recommend measurement of pre-vaccination antibodies instead of regular triennial re-vaccinations in adult dogs. Studies have demonstrated a long lasting duration of immunity against canine parvovirus. Re-vaccination therefore possesses no beneficial effect when dogs already have pre-vaccination antibodies. Thus, when antibodies are present, unnecessary re-vaccinations that potentially cause vaccine-associated adverse events should be avoided. Hemagglutination inhibition and virus neutralization can be performed in specialized laboratories for quantitative antibody titer measurement. Semiquantitative point-of-care (POC) tests for detection of CPV antibodies are available. Since the presence of CPV antibodies in adult dogs that have been vaccinated or previously infected suggests adequate immunity against disease, these POC tests can be a useful tool in practice. They identify dogs that might potentially be unprotected and require re-vaccination during preventive health care appointments. Concerning the POC tests' quality assessment, a high specificity (low number of false positive test results) is considered the most important feature.
犬细小病毒病仍然是一种常见且传染性很强的疾病。因此,任何时候对所有犬只进行充分的保护都至关重要。在这方面,体液免疫起着至关重要的作用。成年犬体内抗体的存在表明对该疾病具有免疫力,并且几乎所有成年犬都拥有抗体(要么是由于先前接种疫苗,要么是感染所致)。与此同时,全球疫苗接种指南建议检测成年犬接种疫苗前的抗体,而不是定期每三年重新接种疫苗。研究表明,对犬细小病毒具有持久的免疫力。因此,当犬只已经有接种疫苗前的抗体时,再次接种疫苗没有益处。因此,当存在抗体时,应避免可能导致疫苗相关不良事件的不必要的再次接种。血凝抑制试验和病毒中和试验可在专门实验室进行,以定量检测抗体滴度。有用于检测犬细小病毒抗体的半定量即时检测(POC)试验。由于已接种疫苗或先前感染过的成年犬体内存在犬细小病毒抗体表明对疾病具有足够的免疫力,这些即时检测试验在实际应用中可能是一种有用的工具。它们可以识别在预防性健康检查期间可能未得到保护且需要重新接种疫苗的犬只。关于即时检测试验的质量评估,高特异性(假阳性检测结果数量少)被认为是最重要的特征。