Tropical Gastroenterology and Nutrition Group, University of Zambia School of Medicine, Lusaka, Zambia.
Blizard Institute, Barts and The London School of Medicine and Dentistry, Queen Mary University of London, London, UK.
Nat Microbiol. 2021 Apr;6(4):445-454. doi: 10.1038/s41564-020-00849-w. Epub 2021 Feb 15.
Environmental enteropathy is a major contributor to growth faltering in millions of children in Africa and South Asia. We carried out a longitudinal, observational and interventional study in Lusaka, Zambia, of 297 children with stunting (aged 2-17 months at recruitment) and 46 control children who had good growth (aged 1-5 months at recruitment). Control children contributed data only at baseline. Children were provided with nutritional supplementation of daily cornmeal-soy blend, an egg and a micronutrient sprinkle, and were followed up to 24 months of age. Children whose growth did not improve over 4-6 months of nutritional supplementation were classified as having non-responsive stunting. We monitored microbial translocation from the gut lumen to the bloodstream in the cohort with non-responsive stunting (n = 108) by measuring circulating lipopolysaccharide (LPS), LPS-binding protein and soluble CD14 at baseline and when non-response was declared. We found that microbial translocation decreased with increasing age, such that LPS declined in 81 (75%) of 108 children with non-responsive stunting, despite sustained pathogen pressure and ongoing intestinal epithelial damage. We used confocal laser endomicroscopy and found that mucosal leakiness also declined with age. However, expression of brush border enzyme, nutrient transporter and mucosal barrier genes in intestinal biopsies did not change with age or correlate with biomarkers of microbial translocation. We propose that environmental enteropathy arises through adaptation to pathogen-mediated epithelial damage. Although environmental enteropathy reduces microbial translocation, it does so at the cost of impaired growth. The reduced epithelial surface area imposed by villus blunting may explain these findings.
环境肠道病是导致非洲和南亚数以百万计儿童生长迟缓的主要原因之一。我们在赞比亚卢萨卡进行了一项纵向、观察性和干预性研究,共纳入 297 名发育迟缓儿童(入组时年龄为 2-17 个月)和 46 名生长良好的对照儿童(入组时年龄为 1-5 个月)。对照儿童仅在基线时提供数据。研究为儿童提供每日玉米粉-大豆混合物、一个鸡蛋和一种微量营养素混合物的营养补充,并随访至 24 个月。如果在 4-6 个月的营养补充后生长没有改善,儿童将被归类为无反应性发育迟缓。我们通过测量循环脂多糖(LPS)、LPS 结合蛋白和可溶性 CD14,监测无反应性发育迟缓队列(n=108)中肠道腔到血液的微生物易位。我们发现,微生物易位随年龄的增加而减少,因此尽管持续存在病原体压力和持续的肠上皮损伤,但在 108 名无反应性发育迟缓儿童中,81 名(75%)儿童的 LPS 下降。我们使用共聚焦激光内镜检查发现,黏膜通透性也随年龄的增加而降低。然而,肠活检中刷状缘酶、营养转运体和黏膜屏障基因的表达并不随年龄变化,也与微生物易位的生物标志物无关。我们提出,环境肠道病是通过对病原体介导的上皮损伤的适应而产生的。尽管环境肠道病减少了微生物易位,但这是以损害生长为代价的。绒毛变钝导致的上皮表面积减少可能解释了这些发现。