Tani M, Neely J R
Sigfried and Janet Weis Center for Research, Geisinger Clinic, Danville, PA 17822.
Circ Res. 1988 May;62(5):931-40. doi: 10.1161/01.res.62.5.931.
The effects of whole heart ischemia were studied in isolated perfused rat hearts from control and diabetic animals. When whole heart ischemia was maintained for 30 minutes at 37 degrees C, diabetic hearts recovered 100% whereas hearts from normal animals recovered 30% of their preischemic function. Reperfusion Ca2+ uptake was about 2.5 microM/g dry wt in diabetic hearts compared with 10 microM/g dry wt in control hearts. When the ischemic period was extended to 40, 50, and 60 minutes, diabetic hearts had depressed recovery of ventricular function, and greater Ca2+ overload but reperfusion function was still significantly higher and Ca2+ overload significantly less than in control hearts. Depressed function and increased Ca2+ uptake were both linearly related to low tissue levels of residual high energy phosphates and inversely related to the amount of lactate that accumulated in the tissue during ischemia. However, regression lines relating these metabolic changes to depressed function and increased Ca2+ uptake showed that for any level of residual high energy phosphate or ischemic lactate, diabetic hearts performed much better and had less Ca2+ uptake than control hearts. These effects of diabetes were due to the diabetogenic action of the drugs used since both streptozotocin and alloxan had the same effect and in vivo insulin treatment reversed the effect. Diabetic hearts had a reduced maximum inotropic effect to increased extracellular Ca2+ under control aerobic perfusion conditions. The improved recovery of ventricular function during reperfusion of ischemic hearts from diabetic animals was highly correlated with reduced Ca2+ uptake, and regression lines relating depressed ventricular function to Ca2+ overload showed that data from control and diabetic hearts fell on the same line; that is, when depressed function occurred it was related to increased Ca2+ uptake to the same extent in both control and diabetic hearts. The resistance to ischemia in diabetic hearts was not related to higher tissue levels of high energy phosphates during reperfusion nor to lactate accumulation during ischemia. The observations suggest a role of increased reperfusion Ca2+ influx in ischemic damage and that alterations of sarcolemmal Ca2+ transport systems in diabetic myocardium may account for the greater resistance of these hearts to ischemia.
在来自对照动物和糖尿病动物的离体灌注大鼠心脏中研究了全心缺血的影响。当在37℃维持全心缺血30分钟时,糖尿病心脏功能恢复100%,而正常动物心脏仅恢复缺血前功能的30%。再灌注时,糖尿病心脏的Ca2+摄取量约为2.5微摩尔/克干重,而对照心脏为10微摩尔/克干重。当缺血时间延长至40、50和60分钟时,糖尿病心脏的心室功能恢复降低,Ca2+超载更严重,但再灌注功能仍显著高于对照心脏,且Ca2+超载显著低于对照心脏。功能降低和Ca2+摄取增加均与组织中残留高能磷酸盐水平低呈线性相关,与缺血期间组织中积累的乳酸量呈负相关。然而,将这些代谢变化与功能降低和Ca2+摄取增加相关的回归线显示,对于任何残留高能磷酸盐或缺血性乳酸水平,糖尿病心脏的表现都比对照心脏好得多,且Ca2+摄取更少。糖尿病的这些作用是由于所用药物的致糖尿病作用,因为链脲佐菌素和四氧嘧啶都有相同的作用,而体内胰岛素治疗可逆转这种作用。在对照有氧灌注条件下,糖尿病心脏对细胞外Ca2+增加的最大变力作用降低。糖尿病动物缺血心脏再灌注期间心室功能的改善恢复与Ca2+摄取减少高度相关,将心室功能降低与Ca2+超载相关的回归线显示,对照心脏和糖尿病心脏的数据落在同一条线上;也就是说,当功能降低发生时,对照心脏和糖尿病心脏中功能降低与Ca2+摄取增加的程度相同。糖尿病心脏对缺血的耐受性与再灌注期间组织中较高的高能磷酸盐水平无关,也与缺血期间的乳酸积累无关。这些观察结果表明再灌注Ca2+内流增加在缺血损伤中起作用,且糖尿病心肌肌膜Ca2+转运系统的改变可能是这些心脏对缺血具有更大耐受性的原因。